开岁已五日,良辰诚蹉跎。
悟彼时鸟鸣,往游山之阿。
平明发阴壑,亭午憩阳坡。
崖障献奇峭,水木呈清华。
幽谷既深入,茂林仍远过。
迢迢蹊绝踪,隐隐泉啮沙。
涉涧固洄沿,陟岘复巍峨。
舍舆挹飞流,停策引芳柯。
石畬忽云拥,岩度亦星罗。
土啬念唐风,民勤怀豳歌。
羽檄起淮甸,烽火连浙河。
无地可投足,此山思结萝。
良俦愆我素,荏苒当如何?
长啸临逝川,汩汩感人多。
正月五日游石门怀所迟客开岁已五日,良辰诚蹉跎。
悟彼时鸟鸣,往游山之阿。
平明发阴壑,亭午憩阳坡。
崖障献奇峭,水木呈清华。
幽谷既深入,茂林仍远过。
迢迢蹊绝踪,隐隐泉啮沙。
涉涧固洄沿,陟岘复巍峨。
舍舆挹飞流,停策引芳柯。
石畬忽云拥,岩度亦星罗。
土啬念唐风,民勤怀豳歌。
羽檄起淮甸,烽火连浙河。
无地可投足,此山思结萝。
良俦愆我素,荏苒当如何?
长啸临逝川,汩汩感人多。
诗句释义及译文
这首诗是一首描写山水景色和抒发作者情感的诗篇。下面是对每个句子的详细解释:
1. 正月五日游石门怀所迟客:正月五日(即春节后第五天)游玩石门山时怀念远方的朋友。
2. 开岁已五日,良辰诚蹉跎。
- 开岁:新年伊始。
- 良辰:美好的日子,这里指新年后的第一个日子。
- 蹉跎:白白浪费或虚度。
3. 悟彼时鸟鸣,往游山之阿:在那个时刻听到鸟儿的叫声,回忆起以前的游山经历。
4. 平明发阴壑,亭午憩阳坡。
- 平明:清晨。
- 亭午:午后,中午。
- 阴壑、阳坡:阴面的山谷和阳光下的山坡。
5. 崖障献奇峭,水木呈清华。
- 崖障:山峰或悬崖。
- 水木:山间水流和树木。
- 奇峭、清华:形容景色奇特险峻和美丽清秀。
6. 幽谷既深入,茂林仍远过。
- 幽谷:幽深的山谷。
- 深入、远过:形容山谷深邃广阔。
7. 迢迢蹊绝踪,隐隐泉啮沙。
- 迢迢:遥远的样子。
- 蹊:道路。
- 绝踪、隐隐:形容小路难寻,泉水在沙石中潺潺流淌。
8. 涉涧固洄沿,陟岘复巍峨。
- 涉涧:过涧。
- 固洄沿:坚定地向回走。
- 陟岘:登高丘。
- 巍峨:高大雄伟。
9. 舍舆挹飞流,停策引芳柯。
- 舍舆:放下车马。
- 挹飞流:舀取山上的流水。
- 停策:停止步行或骑马。
- 引芳柯:招揽树枝。
10. 石畬忽云拥,岩度亦星罗。
- 石畬:岩石间的土地,泛指山石。
- 云拥:云雾缭绕。
- 岩度:岩石上的道路。
- 星罗:像星星一样排列分布。
11. 土啬念唐风,民勤怀豳歌。
- 土啬:指土地贫瘠。
- 唐风:唐代的风俗。
- 豳歌:古代周代的民谣《诗经》中的《豳风》,这里用来比喻当地人民勤劳朴实的生活状态。
12. 羽檄起淮甸,烽火连浙河。
- 羽檄:古时传递军事文书的竹简或羽毛,这里指紧急军报。
- 起淮甸:从淮南边境出发。
- 烽火:古代边防哨所点燃烟火报警的信号。
- 连浙河:连接浙江的河流。
13. 无地可投足,此山思结萝。
- 无地可投足:没有地方可以驻足。
- 此山思结萝:因为这座山而想到用藤蔓攀援上去的情景。
14. 良俦愆我素,荏苒当如何?
- 良俦:好朋友或伙伴。
- 愆我素:违背我的本性或初衷。
- 荏苒:流逝,这里指光阴荏苒,时光易逝。
15. 长啸临逝川,汩汩感人多。
- 长啸:大声呼喊或长声叹息。
- 逝川:流逝的江河。
- 汩汩:水流的声音,这里指河水流动的声音令人感动。