仲夏发会稽，乍秋别勾章。
拟杭黑水海，首渡青龙洋。
南条山已断，北界水何长。
远近浪为国，周围天作疆。
川后偶安恬，天吴亦屏藏。
荡桨乘月疾，挂席逐风扬。
零露拂蟠木，旭日耀扶桑。
我行无休隙，此去何渺茫。
东海蹈仲连，西溟遁伯阳。
轻名冀道胜，重己企时康。
孰谓情可陈，旅念坐自伤。
【解析】
本题考查对诗歌内容、技巧和思想情感的把握。解答此题，首先读懂全诗的内容，然后结合题目中的要求分析。
“泛海”，仲夏发会稽，乍秋别勾章。”仲夏”是农历四月，此时会稽郡（今浙江绍兴）正是春末夏初，气候宜人；“乍秋”是农历七月，此时勾章山一带天气已转凉，故有别情。“拟杭黑水海，首渡青龙洋”。杭州的黑水海，是钱塘江的入海处，在今天的杭州市西南面，即从今浙江省杭州市西南的萧山区到富阳市一带。“首渡青龙洋”即指钱塘江入海口的青龙山。
“南条山已断，北界水何长”。“南条山”，指钱塘江下游的南岸山。钱塘江在浙江省杭州市东北流入东海，因此说“南条山已断”；“北界水何长”是说钱塘江河水往北流，绵延不绝。这里用一“断”字和“长”字作对比，既写出了钱塘江北岸地势险要，又有江山永固的意味。
“远近浪为国，周围天作疆。川后偶安恬，天吴亦屏藏”。“远”指钱塘江以北广大地区，“近”是指钱塘江南部地区。“浪为国”是说钱塘江上波浪滚滚，如同国家一样。“周围天作疆”意思是说钱塘江的流域，就像天然屏障，保卫着国家的疆土。“川后”指钱塘江下游的平原地带。“天吴”是神话传说中的神鱼名，此处借指钱塘江。“亦屏藏”是说天吴也隐藏起来了，这里暗喻钱塘江的水势汹涌澎湃。
“荡桨乘月疾，挂席逐风扬。”“荡桨”是划船的意思。“乘月”，乘着月光。“挂席”是船上张帆的意思。“逐风”是顺风而行的意思。“扬”是扬帆，这里指船随风行驶。“乘月”二句写夜行舟行之速。“零露拂蟠木”，零露指月亮上的露水，“蟠木”是大树。“旭日耀扶桑”，朝阳照耀着太阳。“扶桑”传说是太阳升起的地方，这里借指太阳。这两句写舟中所见之景。
“我行无休隙，此去何渺茫。东海蹈仲连，西溟遁伯阳。轻名冀道胜，重己企时康”。诗人说：自己行船没有片刻停顿，这次离去多么遥远啊！我要像战国时鲁仲连那样去拯救危亡的国家；像西汉时严光拒绝刘邦征召，隐居富春江畔一样去避开尘世，远离是非之地。“轻名”与“重己”相对，都是强调个人修养，以保持清高自持。“冀道胜”与“企时康”相对，前者意为希冀道德高尚胜过名利，后者意为追求时政清明胜过个人富贵。这两句表达了诗人淡泊明志、洁身自好的高洁品质和远大的政治抱负。
尾联：“孰谓情可陈，旅念坐自伤。”诗人说：谁曾想到，我的离别之情可以尽情表达？只是旅途思念使我悲伤罢了。
【答案】
泛泛舟行钱塘江边
译文
仲夏时节从会稽出发，刚过盛夏又别离勾章山。想乘船前往杭州黑水海，第一站就是钱塘江入海口的青龙山。北面江水滔滔无尽，南面山岭依然屹立。钱塘江两岸风光秀丽，仿佛天然屏障保卫国土。平野上有时见渔船悠悠，天边飞鸟掠过蓝天。
我乘船一路向前，快如疾风乘月而行。扬起帆，任凭东南风把我带向远方。沿途欣赏美景，心情十分舒畅。我此行毫无遗憾，因为此行目的正大光明。此番离开家乡，不知何时才能回来，不知何地才是归途。
我此次离家远行，意欲效仿鲁仲连拯救国家。我想像严光隐迹富春江边，不再受世间纷扰。我希望远离功名利禄，只求保持自己的节操品行。
赏析
《泛海》，泛指游览海上诸名胜。这首诗是作者在钱塘江泛舟时的即兴之作。
诗一开头就点明泛舟的季节是仲夏，地点在会稽郡，即今浙江省绍兴市一带。会稽郡是个有名的历史文化名城，春秋时期这里是吴国的都城，也是著名的文化中心。这里的山水之美更是久负盛名，所以人们称它为“风景甲于天下”，可见当时此地的景色是何等迷人。
“仲夏”是农历四月，这是一年中的第二个季节。这时的天气比较暖和，万物复苏，一片生机盎然的景象。而诗人此时却从繁华的会稽出发，去往另一个地方，这种反差使作者感到有些惋惜。但很快他就调整好心态，准备开始他的旅程。
“乍秋”是农历七月，这时的勾章山一带天气已转凉，所以说“乍秋别勾章”。“乍秋”是说天气转凉了，勾章山一带的天气已经凉爽起来，人们开始换上薄衣，开始准备迎接秋天的到来了。这个季节虽然凉爽一些，但并不冷，所以人们还是穿着单薄的衣物出行。
“拟杭黑水海，首渡青龙洋。”杭州的黑水海，指的是钱塘江的入海处，在今天浙江省杭州市西南面，也就是从今浙江省杭州市西南的萧山区到富阳市一带。“首渡青龙洋”即指钱塘江入海口的青龙山。钱塘江在浙江省杭州市东北流入东海，因此说钱塘江入海处就是青龙山。
“南条山已断，北界水何长。”“南条山”指钱塘江下游的南岸山。钱塘江在浙江省杭州市东北流入东海，因此说“南条山已断”；“北界水何长”是说钱塘江河水往北流，绵延不绝。这里用一“断”字和“长”字作对比，既写出了钱塘江北岸地势险要，又有江山永固的意味。
“远近浪为国，周围天作疆。”钱塘江上波浪滚滚，如同国家一样。钱塘江的流域，就像天然屏障，保卫着国家的疆土。“川后”指钱塘江下游的平原地带。“天吴”是神话传说中的神鱼名，此处借指钱塘江。“亦屏藏”是说天吴也隐藏起来了，这里暗喻钱塘江的水势汹涌澎湃。
“荡桨乘月疾，挂席逐风扬。”“荡桨”是划船的意思。“乘月”指月亮上的露水，“挂席”是船上张帆的意思。“逐风”是顺风而行的意思。“扬”是扬帆的意思。“乘月”二句写夜行舟行之速。“零露拂蟠木”，零露指月亮上的露水，“蟠木”是大树。“旭日耀扶桑”，朝阳照耀着太阳。“扶桑”传说是太阳升起的地方，这里借指太阳。这两句写舟中所见之景。
“我行无休隙，此去何渺茫。”“我行无休隙”指自己行船没有片刻停顿，这次离去多么遥远啊！“此去何渺茫”，我要像战国时鲁仲连那样去拯救危亡的国家；像西汉时严光拒绝刘邦征召，隐居富春江畔一样去避开尘世，远离是非之地。“轻名”与“重己”相对，都是强调个人修养，以保持清高自持。“冀道胜”与“企时康”相对，前者意为希冀道德高尚胜过名利，后者意为追求时政清明胜过个人富贵。这两句表达了诗人淡泊明志、洁身自好的高洁品质和远大的政治抱负。
尾联：“孰谓情可陈，旅念坐自伤。”诗人说：谁曾想到，我的离别之情可以尽情表达？只是旅途思念使我悲伤罢了。