长蛇惊赴壑,逸骑渴奔泉。
岁月亦如是,吾生复何言。
容鬓久已衰,矧兹忧虑繁。
俯仰念今昔,其能免厥愆。
老马犹伏枥,鸟倦尚归山。
我来东海上,十载不知还。
竟如庭下柏,受此蔓草缠。
枝叶日已固,何有挺出年。
人生无定在,形迹凭化迁。
请弃悠悠谈,有酒且陶然。
【解析】
此题考查对诗歌的理解、赏析的能力.此类题目解答时,首先明确题干的要求,如本题“和陶岁暮答张常侍”,要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析.然后根据题干中的关键词,结合全诗的内容进行具体分析,最后写出自己对这首诗的赏析即可.
本题中需要注意的词句:
长蛇惊赴壑(壑:山沟);逸骑渴奔泉(渴:口渴);岁月亦如是,吾生复何言(岁月:时间);容鬓久已衰(鬓:发)矧兹忧虑繁(矧:况且,何况)俯仰念今昔(俯仰:低头看,抬头想)其能免厥愆(厥:罪过);老马犹伏枥(枥:槽)鸟倦尚归山(倦:疲倦)我来东海上,十载不知还(东海:东都洛阳);竟如庭下柏,受此蔓草缠(庭下柏:庭院里的柏树)枝叶日已固(固:牢固),何有挺出年(挺出:高耸入云)人生无定在,形迹凭化迁(无定:不变).
【答案】
长蛇惊赴壑,逸骑渴奔泉。
岁月亦如是,吾生复何言。容鬓久已衰,矧兹忧虑繁。俯仰念今昔,其能免厥愆。老马犹伏枥,鸟倦尚归山。
我来东海上,十载不知还。竟如庭下柏,受此蔓草缠。枝叶日已固,何有挺出年。人生无定在,形迹凭化迁。
有酒且陶然.