南宫朝殿锁蓬莱，芳草春深梦不回。
只有海门青一点，月明犹送旧潮来。
【注释】
南宫：指皇宫。蓬莱：古代传说中海上的三座神山之一，借指皇宫。锁：关闭、禁锢。芳草：春草。不回：指春天已过，草木萌发，人却无法回到过去。只有：只是、唯有。海门：指浙江钱塘江口，又名浙江海口。青一点：潮水在月光下显现出一抹青色，犹如大海中的一点青色。犹：依然。旧潮：旧时的潮水。
【赏析】
这是一首送别之作，诗人送别的朋友黄元深将要游浙江，他写诗送别，表达自己的惜别之情，并寄托了对朋友的美好祝愿。
首句“南宫朝殿锁蓬莱”，意思是说皇宫里朝堂上把蓬莱（神话传说中的一座名山）锁了起来，意谓皇宫里不能自由地游玩；这一句是说黄元深要离开宫廷，游宦到浙东去。第二句“芳草春深梦不回”，意思是说春天已经过去，芳草已经长出来了，但自己却只能在梦中回去，这两句的意思是说，虽然黄元深要离开京城到浙东去，但是他在京城中的时间毕竟不多，而京城中有许多事情要做，所以只能留在京城之中做官。第三句“只有海门青一点”意思是说在海门处，潮水的颜色呈现出青色，像一片青色的海草，这一句的意思是说海门处的潮水颜色呈现出青色，仿佛海中生长着青色的海草，这是诗人想象之词，实际上海门处并没有青色的潮水。第四句“月明犹送旧潮来”，意思是说当月色明亮的时候，潮水仍然能够送来旧时的潮水，这一句的意思是说当月色明亮的时刻，海门处仍能够看到旧时潮水的踪迹，这两句的意思是说即使黄元深离开了京城，但是京城中的潮汐现象仍然能够延续下去。
这首诗的译文是：南宫里朝堂之上把蓬莱仙山锁起来，春天已经过去，我却不能回到从前的梦境。只有海门处的潮水在月光下呈现出青色，如同海中生长着青色的海草一样。虽然月夜明亮之时，潮水仍然能够送来旧时的潮水，但是我却只能远远地望着海门处的潮水，心中充满了依依不舍之情。