西南山水窟，玉笥号奇绝。
群岫来坡陀，孤峰立撑嵲。
邃洞烟萝青，危涧幽泉咽。
正是南昌尉，于兹悟仙诀。
一览快心目，洗涤中肠热。
嗟余敢告劳，驰驱待环辙。
五月登武夷，清流清且冽。
扁舟九曲中，两崖千尺铁。
岁暮复何之，清江夜飞雪。
山灵似笑我，身世若羁绁。
愿言解尘缨，林泉养吾拙。
诗句解释：
- 望玉笥山弗克登览，留诗万年宫。——在玉笥山上没能攀登到达山顶，留下了一首诗篇《万年宫》。
- 西南山水窟，玉笥号奇绝。——西南边的山中有像洞穴一样的地形，被称为玉笥（一种美玉）。
- 群岫来坡陀，孤峰立撑ette。——众山峰来向这边倾斜，只有一座山峰挺拔而高耸。
- 邃洞烟萝青，危涧幽泉咽。——深深的山谷中弥漫着烟雾和藤萝，危险陡峭的山涧中有泉水在流淌。
- 正是南昌尉，于兹悟仙诀。——我正好担任南昌县尉官，在这里悟出了修炼仙术的秘诀。
- 一览快心目，洗涤中肠热。——放眼望去心情非常舒畅，可以洗去心中的烦恼与炎热。
- 嗟余敢告劳，驰驱待环车辙。——我敢说我太辛苦了，我准备骑马奔波直到车轮碾过的痕迹消失为止。
- 五月登武夷，清流清且冽。——我在五月份登上了武夷山，那里的溪水清澈见底且寒冷刺骨。
- 扁舟九曲中，两崖千尺铁。——我乘坐的小舟在九曲溪中航行，两岸悬崖峭壁上的岩石如同锋利的剑一般。
- 岁暮复何之，清江夜飞雪。——到了年底又该去哪里呢？清冷的江面上飘起了飞舞的雪花。
- 山灵似笑我，身世若羁绁。——山间的神灵仿佛是在嘲笑我的渺小，我感觉自己就像被束缚的人一样无法挣脱。
- 愿言解尘缨，林泉养吾拙。——我渴望摆脱世俗的名利，隐居山林之中，用自然的美景来修养我的性情。
译文：
我在玉笥山上没能攀登达到山顶，留下了一首诗篇《万年宫》。西南边的山中有像洞穴一样的地形，被称为玉笥（一种美玉）。众山峰来向这边倾斜，只有一座山峰挺拔而高耸。深深的山谷中弥漫着烟雾和藤萝，危险陡峭的山涧中有泉水在流淌。我正好担任南昌县尉官，在这里悟出了修炼仙术的秘诀。放眼望去心情非常舒畅，可以洗去心中的烦恼与炎热。我敢说我太辛苦了，我准备骑马奔波直到车轮碾过的痕迹消失为止。我在五月份登上了武夷山，那里的溪水清澈见底且寒冷刺骨。我乘坐的小舟在九曲溪中航行，两岸悬崖峭壁上的岩石如同锋利的剑一般。到了年底又该去哪里呢？清冷的江面上飘起了飞舞的雪花。山间的神灵仿佛是在嘲笑我的渺小，我感觉自己就像被束缚的人一样无法挣脱。我渴望摆脱世俗的名利，隐居山林之中，用自然的美景来修养我的性情。
赏析：
这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感，通过对自然景观的描绘展现了他内心的感受和思考。诗中表达了对自然美景的欣赏以及对人生境遇的感慨，同时也流露出对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。诗人以山水为背景，将自己的内心世界和哲学思考融入其中，形成了一幅富有哲理的山水画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。