醉舞花前倒接䍠,双双燕子共差池。
留连只恐春光暮,芳露湿衣人不知。
【诗句释义】:
“醉舞花前倒接䍠”,倒接䍠,指喝酒。
“双双燕子共差池”,差池,错落,不整齐。
“留连只恐春光暮”,只恐,唯恐,只怕。
“芳露湿衣人不知”,芳露,指春天的露水。
【译文】:
在花丛中醉酒跳舞,倒接着酒壶,就像燕子一样飞来飞去。
两只燕子在花丛中嬉戏,不小心弄乱了它们,让人看了感到惋惜。
我不愿离开这美好的时光,只怕春光已经过去。
衣服被露水打湿了,我还不知道。
【赏析】:
此诗写诗人在冶春之时的愉快心情和对美好春光的留恋之情。首句写醉态,次句写燕子飞舞之景,三句写燕子嬉戏之状,四句写诗人对美好春光的留恋之情,五句写诗人因留恋美好春光而不愿离去之情,最后一句写衣服被露水打湿而不知,表现了诗人沉醉于春光之中,不知时已晚矣的情景。全诗语言平易,风格明快清新,是一首咏物抒情的小诗。