偶因涤砚写从容，点染那能似画工。
千载风流谁可拟，令人猛忆米南宫。
【题解】
此首诗题云：“题云林生远山涌翠图”。云林，指米芾。米芾号云林居士，是北宋著名书画家，以擅画山水著称。
“偶因涤砚写从容”，意思是说：偶然因为洗砚台（书写）而写得从容不迫。
“点染那能似画工”，意思是说：点染（即绘画）又怎能像（画家）米公（米芾）那样逼真呢？
“千载风流谁可拟”，意思是说：千年来那些有才华的人中谁能与之相比呢？
“令人猛忆米南宫”，意思是说：令人不禁想起宋代书法家米芾。
【注释】
云林：苏轼字子瞻,自号东坡居士；米芾字元章，自号襄阳漫士,两人都以书法名世,故称二人为“二苏”或“二米”； 云林生：苏轼别号；云林居士：苏轼号； 千载：一千年。
【译文】
偶尔因为洗砚台（书写）而写得从容不迫，点染那能像米家画工（的笔墨）般逼真。
千年来那些有才华的人中谁能与之相比呢，令人不禁想起宋代书法家米芾。
【赏析】
这首诗的作者苏轼，是北宋时期著名的大文学家、大书画家。他的作品以豪放为主，风格奔放洒脱。他的诗词，在内容上多反映了他对现实生活和人民生活的关心，抒发了对国事的忧虑和对个人遭遇的感慨。其作品气势磅礴，感情奔放，雄健有力，一洗五代以来的纤弱柔靡之风，与杜甫并称为“苏李”，是宋代豪放词派的代表人物。
本诗题目中的“云林生”指的是苏轼自己，因为苏轼的字叫子瞻，号东坡居士，自称云林居士。“云林”取意于晋代王羲之在绍兴兰亭集序中所写的“此地有崇山峻岭、茂林修竹、又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水之列。”其中“云林”取自“茂林修竹”四字。
诗的开篇两句，作者就表达了他偶然因为洗砚台（书写）而写得从容不迫的心情。“点染那能似画工？”这是说，用笔触去描绘大自然的美，又怎么能够比得上画家米芾（mǐ fēi）的画技呢！这里，“点染”指的是绘画，“画工”则是画画的人。
最后两句，则进一步表达了苏轼对米芾书法的喜爱以及对他的敬仰之情，同时也表达了苏轼对米芾的羡慕之情。
这首诗是一首咏古之作，诗人通过对古人的描写来表达自己对艺术的热爱和向往。整首诗意境深远，富有哲理，引人深思。