猎猎东风吹火旗,水军三万尽精肥。
一春杀贼知多少,个个身穿溅血衣。
乙未和孟天炜都司见寄五首-其四
猎猎东风吹火旗,水军三万尽精肥。
- 诗句释义:春风如同猎猎的旗帜,扬起了战旗。三万水军,个个都是精壮的士兵。
- 译文:春风如同猎猎的旗帜,扬起了战旗。三万水军,个个都是精壮的士兵。
- 注释:猎猎(liè liè) —— 形容风势强劲、猛烈;东风—— 东风;水军——水兵;三万——指军队数量;尽—全都;精肥——指精壮。
- 赏析:这首诗描绘了春天里东风劲吹,战旗猎猎飘扬的景象,以及三万水军的雄壮气势。诗人通过生动的形象,展现了士兵们的英勇和坚韧,表达了对他们的期望和赞美。
一春杀贼知多少,个个身穿溅血衣。
- 诗句释义:一年之中消灭了多少敌人,士兵们身上都沾满了鲜血。
- 译文:在这一年中,我们消灭了多少敌人,士兵们的身上都沾满了鲜血。
- 注释:一春——指这一段时间;杀贼——指战斗中消灭的敌人;知多少——表示不确定的程度;溅血——指战斗中流血;衣——指士兵的衣服。
- 赏析:这首诗表达了诗人对士兵们在战斗中英勇无畏的精神的赞美,同时也体现了战争的残酷和战士们的牺牲。诗中提到的“溅血衣”,形象地描绘了战场上的血腥景象,使读者能够感受到战争的残酷和战士们的英勇。