天风吹雨过湖去，溪水流云出树间。
楼上幽人不知暑，钩帘把酒看虞山。
【注释】天风吹雨过湖去：天风是吹来的，雨水在湖面上飘荡，如雨点落湖中。 溪水流云出树间：溪水流动时，云雾从树林中涌出。
【赏析】《虞美人·湖光山色楼口占四首》是宋代词人林逋的作品之一。此词上半阕写风雨中的虞山景色。下半阕写自己独处楼上的情趣。整首词以“楼”为界分上下两阕，前半阕写风雨中的虞山之景，后半阕写独处的闲情。全篇语言清丽、意境深远，有画意诗情，给人以美的享受。
天风吹雨过湖去，溪水流云出树间。
【译文】天边吹来了一阵清风，雨点在湖面上飘洒过去；溪水中的细流和天上漂浮的云朵一起，在树木间穿行。
【赏析】上片开头两句写天边的风，把天风吹入湖里，使湖水荡漾，雨点也飞溅起来。这两句写得十分生动，仿佛一幅水墨画，把一个风雨交加的湖面，展现在读者眼前。
楼上幽人不知暑，钩帘把酒看虞山。
【译文】楼上的人因为天风的缘故，所以不觉得热；他放下窗帘，举杯饮酒欣赏虞山。
【赏析】这两句写楼上的人。“不知暑”，说明天气炎热，但是又因为天风的缘故，觉得凉爽舒适，于是便放下窗帘，举起杯子来喝酒，并欣赏远处的虞山。这两句写的是楼上人的惬意之情，表现了作者对生活的喜爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。