采得芦花不涴尘,翠蓑聊复藉为茵。
西风刮梦秋无际,夜月生香雪满身。
毛骨已随天地老,声名不让古今贫。
青绫莫为鸳鸯妒,欸乃声中别有春。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对这首诗逐句的翻译,以及一些关于诗歌内容的注释和赏析。
采得芦花不涴尘,翠蓑聊复藉为茵。(注释:采摘到芦花不会弄脏衣服,用翠绿色的草席暂时垫在下面)
西风刮梦秋无际,夜月生香雪满身。(注释:秋天的风吹起了梦境,夜晚的月光散发出香气,仿佛满身都是雪)
毛骨已随天地老,声名不让古今贫。(注释:身体已经随着天地变得苍老,名声没有因为古今而变贫)
青绫莫为鸳鸯妒,欸乃声中别有春。(注释:不要让鸳鸯嫉妒,在欸乃声中别有一番生机)
这首诗描绘了作者在秋季的夜晚采摘芦花的情景,以及他在梦中被西风刮起,感受到夜晚月光下雪的香气。作者表达了自己虽然年老体衰但志向不减,名声也不因时间而衰减。同时,他也希望不被其他事物所干扰,保持自我,在自然的声音中找到春天的气息。