沧海茫茫叙远音，何人不发故乡吟。
十年故旧三生梦，万里乾坤一寸心。
秋水夜看灯下剑，春风时鼓壁间琴。
迩来自愧头尤黑，赢得人呼小翰林。
【注释】
- 神州:指中国。
- 寄友:托付友情的人。
- 沧海茫茫:大海茫茫无边。
- 叙远音:传达远方的音信。
- 何人不发故乡吟:谁没有发出对故乡的吟唱。
- 十年故旧三生梦:十年的老朋友如同经历了三生三世。
- 万里乾坤一寸心:万里之遥，天地之间，只有一寸之心(指自己的一片赤诚心)。
- 秋水夜看灯下剑:在秋水中观看灯火下舞动的宝剑。
- 春风时鼓壁间琴:在春风中欣赏壁上的琴声。
- 迩来自愧头尤黑:最近才感到惭愧,因为我的发已白了。
- 小翰林:小学士，翰林院中的学士。
【译文】
我寄情给那些远方的朋友，
在海的那头诉说着遥远的音信，
谁没有发出对故乡的吟唱。
十年如一梦,朋友的友谊历久弥坚；
万里乾坤，心中只有那一寸忠贞之心。
在寂静的夜晚看灯火中舞动的宝剑，
春风里欣赏壁上的琴声。
最近才感到惭愧,因为我的发已白了。
我赢得了人称“小翰林”的美誉。
【赏析】
这首诗表达了诗人对远方友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。诗人通过描绘自己与友人之间的交往，表达了对友情的珍视和怀念。同时，诗人也在诗中抒发了自己对岁月无情、白发苍苍的无奈和自嘲之情。这首诗语言简练、意境深远，是一首充满哲理和感情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。