路隔苍苔卒未通,泉花如发玉蒙蒙。
蛟浮海近云窗湿,蚊怯山寒葛帐空。
高枕不知秋水上,开门忽见暮帆东。
物华万态俱忘我,北望惟心一寸红。
初至江南休暑凤凰山
初到江南,气候宜人,我在此避暑。
路隔苍苔卒未通,泉花如发玉蒙蒙。
道路遥远,难以通行,泉水中的花朵犹如新生。
蛟浮海近云窗湿,蚊怯山寒葛帐空。
海水中的蛟龙浮游着,仿佛靠近了云边的窗户,使屋内显得潮湿。
山上的蚊虫害怕寒冷,使得葛草做的帐子空空如也。
高枕不知秋水上,开门忽见暮帆东。
我在高枕上酣睡,不知道秋天的水波已经向东流去。
物华万态俱忘我,北望惟心一寸红。
周围的景色千变万化,我都忘记了自己。
只是北望时,心中只有那一抹红色的晚霞。
译文:
初到江南,天气凉爽,我在这里避暑。
道路遥远,无法通行,泉水中的花朵如同刚生长出来般鲜艳。
海水中的蛟龙游动着,好像靠近了云边,让窗户都有些湿润;山上的蚊子在寒冷中颤抖,使得葛草做的帐篷空空荡荡。
我在高枕之上熟睡,未曾察觉秋水已经开始向东流动。
周围的景物千变万化,都让我忘了自己;只是向北远眺,心中只有一个红色的东西。
注释:
- 初至江南:初次来到江南。初到一个地方,心情总是充满好奇和期待。
- 凤凰山:一座著名的山名。
- 路隔苍苔卒未通:道路两旁长满了青苔,虽然艰难却依然前行,未能到达目的地。
- 泉花如发玉蒙蒙:泉水中冒出的花朵犹如刚刚从土里钻出来的嫩芽,晶莹剔透,如同玉石一般。
- 蛟浮海近云窗湿:蛟龙在水中游动,好像是要接近云窗一样,使得整个房间都变得湿润起来。
- 蚊怯山寒葛帐空:山上的蚊子因为山寒而不敢靠近,使得葛草做的帐篷空空如也。
- 高枕不知秋水上:我在高枕上熟睡,竟然没有察觉到秋天的水已经开始向东流去。
- 物华万态俱忘我:周围的景色千变万化,我都忘记了自己。这一句表现了诗人对美景的陶醉和忘我状态。
- 北望惟心一寸红:我只是向北远眺,心中只有一个红色的东西。这句表达了诗人对远方的思念之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人初到江南时的所见所感。首句“初至江南休暑凤凰山”,点明了诗人此行的目的地是凤凰山,同时也暗示了诗人的心情——既是为了避暑,也是为了寻找一种心灵的慰藉。接下来的句子,诗人以细腻的笔触描绘了他在凤凰山的所见所闻。
诗的前半部分主要描述了诗人初到江南时的情景以及他对自然景色的感受。诗人通过对道路、泉水、蛟龙、蚊虫等景物的描写,展示了江南的自然风光和独特的地理环境。其中,“蛟浮海近云窗湿”一句尤为出色,它不仅形象地描绘了蛟龙在水中游动的场景,还巧妙地将蛟龙与云窗联系起来,使得整个画面更加生动有趣。
诗的后半部分则更多地表达了诗人的内心世界。他通过“物华万态俱忘我”一句,表达了自己对于周围美景的陶醉和忘我状态。而在“北望惟心一寸红”一句中,诗人则表达了对远方的思念之情。这两句诗不仅展现了诗人的情感变化,也使得整首诗更加丰富和完整。
这首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的山水诗作。