玉人泣别声渐杳，无语伤怀抱。寂寞武陵源，细雨连芳草，都被他带将春去了。
若还与他相见时，道个真传示。不是不修书，不是无才思，绕清江买不得天样纸。
诗句解释
- 玉人泣别声渐杳，无语伤怀抱：
- 玉人: 这里指的是离别的爱人，通常用来形容女性的美丽。
- 泣别: 哭泣着告别。
- 声渐杳: 声音渐渐消失，不再听见。
- 无语: 没有话说，表达的是悲伤和无奈的心情。
- 伤怀抱: 内心充满忧伤。
- 寂寞武陵源，细雨连芳草，都被他带将春去了：
- 武陵源: 指风景秀丽的地方，此处可能指诗人所去的地方或回忆的地点。
- 细雨连芳草: 细雨连绵，草地芳香。
- 被他带将春去了: 暗示了诗人认为对方的离去带走了春天的气息。
- 若还与他相见时，道个真传示：
- 若还: 如果将来。
- 与他相见时: 在未来与对方相遇的时候。
- 道个真传示: 传达真心的话语给某人。
- 不是不修书，不是无才思: 表示写信并不是因为不愿意表达自己的感情或者才华。
- 绕清江买不得天样纸（tian yàng zhǐ）: 在清澈的江河里无法买到如同天空一般的纸张。这句话可能是在形容书信难以传递深厚的感情。
译文
玉人哭泣的声音渐渐消失在远方，我无言以对内心的忧伤。在那个美丽的武陵，细雨绵绵，草地芳香，但这一切似乎都在诉说着他已经远去带走了春天的消息。如果未来有机会与他重逢，我会用心地传达我的真情实意。我并非不愿意书写，也并非缺乏才华，只是在清澈的江河中，我无法买到像天空一样广阔的纸张来表达我对他的思念。
赏析
这首诗表达了一位男子对爱人的深情和不舍。通过对自然景观的描述（如“武陵源”和“细雨连芳草”）以及情感的抒发（如“玉人泣别声渐杳，无语伤怀抱”），诗人营造了一种既美丽又哀愁的氛围。通过使用“不是…不是…”的结构，诗人强调了自己对信件的珍视，即使在艰难的情况下也要尽力传达自己的真实情感。整体上，诗歌展现了一种对爱情的执着追求和对失去美好时光的哀叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。