花债萦牵酒病魔,谁唱相思肠断歌?旧愁没奈何,更添新恨多。
情泪新痕压旧痕,心事相关谁共论?黄昏深闭门,被儿独自温。
越调 凭栏人·题情
花债萦牵酒病魔,谁唱相思肠断歌?旧愁没奈何,更添新恨多。
注释:由于欠下了花债,又喝酒伤了身体,现在又患上了相思病,真是让人痛苦不已。旧有的忧愁无法解决,新的烦恼也越来越多。
情泪新痕压旧痕,心事相关谁共论?黄昏深闭门,被儿独自温。
注释:相思的痛苦让我流下了伤心的眼泪,这些新的痕迹压在旧的痕迹上,我的心情与谁能够共同讨论呢?黄昏时分,我关上了门,只有被儿静静地躺在我身边,给我带来一丝温暖。