蛾眉能自惜,别离泪似倾,休唱阳关第四声。情,夜深愁寤醒。人孤零,萧萧月三更。
泪贱描金袖,不知心为谁。芳草萋萋人未归。期,一春鱼雁稀。人憔悴,愁堆八字眉。
诗句释义
1 蛾眉能自惜:蛾眉,代指女子的眉毛。蛾眉能自惜,意味着女子珍爱自己的容颜。
- 别离泪似倾:别离时泪水如注般倾泻。
- 休唱阳关第四声:阳关第四声,即《阳关三叠》中的“阳”字第四声,此处指离别时的歌声不宜太过悲切。
- 情,夜深愁寤醒:夜深时分,思念之情让人辗转反侧,难以入睡。
- 人孤零:形容心情孤独,无依无靠。
- 萧萧月三更:夜晚,月光皎洁,寂静无声。
- 泪贱描金袖:泪水沾湿了金袖(古代妇女常以金线绣饰衣服),描绘出悲伤的画面。
- 不知心为谁:心中所念之人,无法得知是谁。
- 芳草萋萋人未归:萋萋,形容草木茂盛,这里比喻春天的气息。人还未回家,可能指恋人或亲人未能归来。
- 期,一春鱼雁稀:希望未来的日子能够有所好转,但一年之中收到远方亲人书信的却寥寥无几。
- 人憔悴:形容因思念而变得憔悴消瘦。
- 愁堆八字眉:愁苦之情溢于言表,使得原本整齐的眉毛变得弯曲不齐,如同两道深深的皱纹。
译文
蛾眉自怜惜,别离泪水洒满地。别唱那离别歌中第四音。
深夜里,思念之情使人辗转难眠。孤独一人,月下三更无人陪伴。
悲伤的泪水打湿了金袖衣,不知道心上的人到底在哪里。
芳草繁茂时节,亲人仍未归来。期盼未来能有好转,然而一年之中收到的信却很少。
思念之人,日渐消瘦憔悴。愁绪堆积在眉头,宛如八字般深深刻下。
赏析
这首诗通过细腻的心理描写与自然景物的描绘,展现了主人公在离别之际内心的痛苦与无奈。诗人用“蛾眉能自惜”、“别离泪似倾”等词句表达了对自身美貌的珍惜及离别之痛;“休唱阳关第四声”则是对即将到来的分别场景的一种委婉拒绝和无奈叹息。整首诗情感真挚,语言优美,通过对比、衬托手法,将主人公的内心世界刻画得淋漓尽致。