窗外雨声声不住,枕边泪点点长吁,雨声泪点急相逐。
雨声儿添凄惨,泪点儿助长吁。枕边泪倒多如窗外雨。
【注释】
中吕:宫调名。红绣鞋,曲牌名。雨声、泪点儿、凄惨:都是比喻词。枕边:喻指室内。
【赏析】
《中吕·红绣鞋》是关汉卿的一首散曲,作于元代后期。此曲写一位女子因丈夫远行而思念丈夫,以泪水滴在枕头上与外面下个不停的雨声相互映衬来表达自己对丈夫的深深思念之情。全曲语言通俗,感情真挚动人,表现了作者对爱情的忠贞不渝。
“窗外雨声声不住,枕边泪点点长吁”这两句,从听觉和视觉两方面写主人公的心情。她听到外面的雨声,感到更加伤心;看到枕边的泪痕,又增添了无限哀愁。“声”“点”“长吁”,分别从听觉和视觉的角度写出了主人公内心的悲痛。
“雨声儿添凄惨,泪点儿助长吁”这两句话,进一步描写她的心境。雨声更凄惨,泪痕也更长。“雨声”与“泪点儿”都采用了比喻手法,把雨声比作“凄惨”的声音,把“泪点儿”比作“长吁”的泪痕。“雨声”与“泪点儿”互相映衬,使读者感到更加悲伤。
“枕边泪倒多如窗外雨”这一句,通过对比的方法,突出了主人公的内心世界。她枕边的泪痕多得就像窗外不断落下的雨水一样,充分表达了她对丈夫的思念之情。
这首曲子写得非常成功。它用简练的文字,通过描绘一个女子对远行的丈夫的思念之情,使人们能够深切地体会到爱情的伟大和伟大爱情的力量。同时,它的艺术表现手法也十分高超,通过对比、比喻等手法,使整首曲子更加生动、形象,更加感人至深。