行尽高山涉水涯，仙家缥渺隔明霞。
扬鞭笑指桃源路，不用扁舟溯落花。
吉州道中三首
行尽高山涉水涯，仙家缥渺隔明霞。
扬鞭笑指桃源路，不用扁舟溯落花。
注释：
- 行尽高山涉水涯：“行尽”表示走完、走到尽头的意思；“涉水涯”即涉过水的边沿，这里形容行走的艰辛和艰难；“高山”和“水涯”都是形容道路崎岖不平；“仙家”指的是传说中的神仙居住的地方；“缥渺”形容虚无缥缈，难以捉摸；“隔明霞”则意味着仿佛隔着美丽的霞光；
- 扬鞭笑指桃源路：“扬鞭”是挥舞着马鞭的动作，形象地描述了骑马行进的状态；“笑指”表达了一种轻松愉快的心情；“桃源路”是中国古代传说中的理想化的地方，通常与世外桃源、避世之地等联系在一起；“不用扁舟溯落花”中的“扁舟”即小船，而“溯落花”则意味着逆流而上，寻找或到达目的地；
译文：
走过了高山和河流的边界，我如同仙人一般，似乎置身于仙界之外。在前行的路上，我扬鞭微笑，指向那传说中桃花源的方向，那里充满了神秘和诱惑。无需再乘小舟逆流而行，去寻找那些已经飘散的花瓣。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在旅途中的风景和心情。诗中提到的“高山涉水涯”，不仅描绘了道路的艰难，也暗示了旅行者的坚定与毅力。通过“扬鞭笑指桃源路”，诗人传达了一种超脱世俗，向往美好生活的愿望。同时，诗中的“不用扁舟溯落花”展现了诗人对现实的超然态度以及对未来的乐观期待。整体上，这首诗表达了诗人在旅途中的内心体验和对未知世界的好奇与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。