明月窥彤管，双星直罽軿。
宴分王母乐，诏拟薛涛笺。
谷雨亲蚕近，花朝拾翠连。
鱼龙曼衍戏，吹进玉阶前。
诗句释义
1 宫中行乐词六首：这是一组宫廷中为娱乐而作的词曲。
- 明月窥彤管：月光从红色的管子（可能是指宫灯或其他装饰物）投射下来，形成了美丽的图案。
- 双星直罽軿：天空中的两颗星星直接照在华丽的车（罽軿）上，可能意味着皇家的奢华和尊贵。
- 宴分王母乐：宴会上分发给王母娘娘的音乐，可能指的是一种高雅的音乐或舞蹈。
- 诏拟薛涛笺：皇帝的命令被拟写成类似唐代女诗人薛涛的诗歌风格。
- 谷雨亲蚕近：谷雨节气时，皇帝亲自观看养蚕的过程。
- 花朝拾翠连：花朝节时，皇帝和贵族们一同去郊外采花。
- 鱼龙曼衍戏：表演鱼龙等水陆动物的曼妙舞姿。
- 吹进玉阶前：音乐声传入白玉台阶的前面，可能指宫殿内的华丽建筑和精美的装饰。
译文与注释
明月窥彤管，双星直罽軿。
- 译文：明亮的月光穿透红色管子，双星高悬于华丽的车子上。
- 注释：彤管可能是指红色的灯笼或其他装饰品，双星则形容星星明亮且排列成直线。
宴分王母乐，诏拟薛涛笺。
- 译文：宴席上分发给王母娘娘的音乐，皇上命令将其写成类似于薛涛的诗风。
- 注释：王母娘娘可能是指道教中的女神，她掌管着天上的音乐；薛涛是中国唐朝的著名诗人，她的诗风清新脱俗。
谷雨亲蚕近，花朝拾翠连。
- 译文：谷雨时节，皇帝亲自观察养蚕的场景；花朝时，皇室成员一同去野外采摘鲜花。
- 注释：谷雨是二十四节气之一，标志着春季的结束和夏季的开始；花朝则是春天的一个节日，人们会到野外赏花。
鱼龙曼衍戏，吹进玉阶前。
- 译文：表演鱼和龙等动物的优美舞蹈，音乐声传入白玉台阶的前面。
- 注释：曼衍可能是指复杂的舞蹈动作或音乐节奏；玉阶前则指皇宫的阶梯，这里可能指的是皇帝所在的御座附近。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷中的日常生活和节日活动。通过描绘月亮、星星、宫女、皇帝、花卉以及乐器等元素，展现了宫廷生活的丰富多彩和优雅氛围。诗中还体现了皇帝对文化艺术的重视以及对民间节日的喜爱。通过对这些元素的描绘，展现了宫廷生活的繁荣和皇帝的权威。同时，通过对比不同的场景和元素，展现了宫廷生活的多样性和丰富性，以及皇帝对艺术和文化的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。