卧忆家山意转迷，十年踪迹几东西。
出门无限阳关思，月落孤城鸡乱啼。
【注释】
早发信安：早晨出发到信安（今浙江临海一带）。卧忆家山：躺着思念家乡的山林。迷：迷惘，迷茫。十年踪迹几东西：指从家乡出来已经十年，四处流浪，不知所终。东西，东西南北皆为方位名词，这里指四方各地。阳关：即阳关驿，在今甘肃敦煌西北小方盘城附近。古时送别之地，因王维《送元二使安西》诗而闻名。月落孤城鸡乱啼：月落了，城门上传来鸡鸣。
【译文】
躺在床上思念着故乡的山水，心中迷惘，不知道该往哪里去好。离家十年，四处漂泊，不知道最终会在哪里定居。每次出门都要无限地想念阳关，看到月亮落下，城门上的公鸡也乱叫起来。
赏析：
这是一首羁旅怀乡之作。诗人身在异地，思念家乡之情自然不免。首句“卧忆家山意转迷”，写自己躺在床上思念家乡的山峦，心情非常迷惘。这句诗表达了自己长时间在外的孤独和思乡之情。
次句“十年踪迹几东西”，表达了自己从家乡出来已经十年，四处流浪，不知所终的心情。这两句诗表达了自己长时间在外的孤独和思乡之情。
第三句“出门无限阳关思”，写出门时无限的思念之情。这句诗表达了自己对故乡的深深思念。
末句“月落孤城鸡乱啼”写夜晚时分，月光落下，城墙上的公鸡也乱叫起来。这句诗表达了自己对故乡的思念之情更加浓烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。