凤环捧席带香屏,鲸杯倚伎和云卷。
译文:
凤凰环抱的捧席带香的屏风,鲸鱼酒杯倚着伎女和云彩卷起。
注释:
- 凤环捧席:凤凰形状的环形手帕,象征尊贵和华丽。捧席,意为手捧席子。
- 香屏:指用香料熏过并装饰精美的屏风。
- 鲸杯:巨大的海龟形状的酒杯,用以盛酒。
- 鲸杯倚伎:指有技艺的伎女手持鲸杯。
- 和云卷:形容云彩在波浪中翻滚的样子。
赏析:
这首诗描绘了一幅华丽的宴会场景,诗人通过生动的比喻和形象的语言将宴会的氛围表现得淋漓尽致。首句“凤环捧席带香屏”,以凤凰为喻,描绘出主人家的高贵与华丽;次句“鲸杯倚伎和云卷”,则通过鲸杯和伎女的互动,展现了宴会的热闹与欢乐。整首诗语言生动,形象鲜明,充满了生活气息,同时也体现了唐代诗歌的豪放风格。