闲云潭影日悠悠。
暮倚朱帘更少留。
龙寿本齐箕与翼，□从今日，一年一度，东极庆千秋。

【注释】

闲：悠闲。朱帘：指红色的帘子。箕（jī）：古代的一种量器，形似簸箕，用于量取谷物。翼：比喻鸟的翅膀。东极：东方的极点，这里指代东海。千秋：一年的时间。

译文

悠然自得地欣赏闲云与潭影倒映在日光中的景象，不知不觉间太阳西坠。暮色降临，倚靠在红漆的帘幕旁停留片刻，但时间太短了。龙寿和齐同箕与翼一样，从今天开始，每年一度，都来庆祝东海的东极庆千秋。

赏析

这首词是作者为祝贺龙寿、齐同和箕翼三人而作。词中的“乐语”就是对三人的贺词。

上片起韵，首句写景。“闲云潭影日悠悠”，描写了一个美丽的景色，表现了词人对美景的喜爱。接着两句描绘了词人欣赏美景时的情景。他悠然自得地欣赏着闲云和潭影倒映在阳光中的景象，不知不觉间太阳西落了。这两句诗表达了词人对美好生活的追求和向往。

下片三、四句，词人直接表达了对龙寿、齐同和箕翼三人的祝贺之情。“龙寿本齐同，箕翼从今日，一年一度，东极庆千秋。”这句话的意思是说，龙寿和齐同就像天上的箕星和北斗星一样，从今天开始，每年都来庆祝东海的东极庆千秋。这一句赞扬了三位贤人的才华和品德，同时也表达了词人对他们的敬佩之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。