金阙深深,正夏日初长禁柳青。
祥烟纷簇,红云一朵,飞度彤庭。
千妃随步处,觉薰风、微拂觚棱。
天颜喜,向东朝长乐,献九霞觥。
分明。
西昆王母,来从光碧驾飞軿。
为言今日,金仙新浴,共庆长生。
捧桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛。
沸欢声。
道明朝前殿,又祝椿龄。
【注释】
金阙深深:皇宫高耸,深宫幽静。
初长:刚长出新芽。初夏时节,柳树的枝条刚刚露出嫩芽,显得十分青翠。
祥烟纷簇,红云一朵,飞度彤庭:香烟缭绕,红色的云朵飘浮着,在宫廷上空盘旋飞翔。
千妃随步处,觉薰风、微拂觚棱:成千上万的宫女跟随着皇帝的步伐,感受到和煦的春风轻轻拂过宫门的棱角。这里指春风吹拂,使人感到温暖舒适。
天颜喜:天子高兴,脸上露出喜悦的神色。
东朝长乐,献九霞觥:向东方的皇家花园——长乐宫献酒,祝颂长寿。
西昆王母,来从光碧驾飞軿:西昆山的王母娘娘,乘着华丽的车子来到宫中,带着仙气而来。这里用“光碧”“飞軿”等词语来形容王母的仙气。
为言今日,金仙新浴,共庆长生:说着今天,金仙刚刚洗过澡,大家一起来庆祝长寿。
捧桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛:捧着桃子祝颂皇上长寿,天子笑着,赐宴于蓬莱仙境。
沸欢声:欢声如沸腾一般。形容大家非常高兴。
道明朝前殿,又祝椿龄:明天早晨,在前殿再次祝颂皇上长寿。又,再。
【赏析】
此诗是元代诗人张雨的代表作之一。全诗以“寿筵”为中心事件,描绘了寿筵上的热闹场面,表达了作者对皇恩浩荡、盛世安宁的颂扬之情。
首二句写宴会前的准备工作。金阙深深,正夏日初长禁柳青。皇宫高耸,深宫幽静。初夏时节,柳树的枝条刚刚露出嫩芽,显得十分青翠。祥烟纷簇,红云一朵,飞度彤庭。香烟缭绕,红色的云朵飘浮着,在宫廷上空盘旋飞翔。千妃随步处,觉薰风、微拂觚棱。成千上万的宫女跟随着皇帝的步伐,感受到和煦的春风轻轻拂过宫门的棱角。这里指春风吹拂,使人感到温暖舒适。天颜喜,向东朝长乐,献九霞觥。天子高兴,脸上露出喜悦的神色。向东方的皇家花园——长乐宫献酒,祝颂长生。
中间四句描写宴会上的情景。西昆王母,来从光碧驾飞軿。西昆山的王母娘娘,乘着华丽的车子来到宫中,带着仙气而来。为言今日,金仙新浴,共庆长生。说着今天,金仙刚刚洗过澡,大家一起来庆祝长寿。
后四句写宴会结束时的情景。捧桃上寿,天一笑、赐宴蓬瀛。捧着桃子祝颂皇上长寿,天子笑着,赐宴于蓬莱仙境。沸欢声。欢声如沸腾一般。形容大家非常高兴。道明朝前殿,又祝椿龄。明天早晨,在前殿再次祝颂皇上长寿。又,再。
全诗语言典雅,格调明丽,充满了浓郁的节日气氛,表现出作者对皇恩浩荡、盛世安宁的颂扬之情。