雪碗冰瓯荐茗时，萧然相与对幽姿。
一生肝胆何由俗，时有清风披拂之。
舜举水仙梅五绝 其三
译文注释赏析
《舜举水仙梅》是宋代诗人赵蕃的组诗作品。其中一首为《水仙梅·其三》。全诗共四句，每句七个字。第一、二两句写水仙梅花，第三句写对梅花的感慨，第四句写对梅花的希望。“雪碗”“冰瓯”形容茶色白净，清香沁人。“萧然相与对幽姿”，意即面对那幽雅的姿态。“一生肝胆何由俗”，意思是说，自己的一身肝胆，又怎能被世俗污染呢?“时有清风披拂之”，意即偶尔也有清风在梅花身边拂过。
诗词原文
雪碗冰瓯荐茗时，萧然相与对幽姿。
一生肝胆何由俗，时有清风披拂之。
注释翻译
雪碗冰瓯：以雪盛茶或用冰块盛茶。
荐茗：献上新茶。
萧然：寂寞冷落貌。
对幽姿：对幽雅的姿态。
时有清风披拂之：时不时有一阵清风吹过。
赏析
此诗前两句写梅花，后两句写梅花给人带来的感受。前两句写景，写冬梅盛开时，白雪皑皑，冰封大地，洁白如玉，晶莹剔透，把一壶清茶放在上面，清香扑鼻。后两句写感，写自己虽然身处乱世，却始终不渝地坚持自己的信仰，坚守自己的操守，不为尘世所动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。