说着琼台气塞胸,天教有子慰孤忠。
春秋为喜一经在,兄弟谁知异姓同。
注释:
说着琼台气塞胸,天教有子慰孤忠。
春秋为喜一经在,兄弟谁知异姓同。
译文:
说着琼台之气堵塞胸膛,这是上天的恩赐让你有了儿子,来安慰你孤单忠诚的心。
因为《春秋》是喜庆之书,所以一生都在喜悦之中度过,而兄弟之间却不知道你和我其实是异姓之人。
赏析:
这首诗是诗人写给李际可的,表达了对好友的深深怀念和祝福之情。首句“说着琼台气塞胸”,以琼台喻友情深厚,气塞胸则表达了朋友之间的深厚情谊;次句“天教有子慰孤忠”则表示上天赐予了儿子,来安慰他孤独忠诚的心;第三句“春秋为喜一经在”,用《春秋》一书象征喜悦,一生都在喜悦之中度过;末句“兄弟谁知异姓同”,表达了兄弟之间虽然不同姓,但是心意相通。整首诗充满了真挚的情感,让人感受到朋友之间的深情厚谊。