宣平隐处今始过，烟霞城郭路几何。
野渡谁浮夕阳艇，空山尚响樵人歌。
石坛荒凉叠苔藓，谷鸟啁哳深松萝。
何当更值买酒至，一笑使我朱颜酡。
南山
宣平隐居之地如今才再次经过，烟雾缭绕的城郭路究竟几何。
野渡上谁在夕阳下荡着小船，空山之中还响起樵夫的歌声。
石坛荒凉叠满了苔藓，谷中的鸟儿啁啾声深藏着松萝。
何当再来时再买酒喝到醉，一笑之间使我面颊泛起红晕。
译文：宣平隐者今始经过我眼前，烟霞弥漫的城中道路究竟多长？
野外渡口有谁能在这夕阳下荡舟，空山之中依旧回荡着樵夫的歌声。
石坛已经荒芜杂草丛生布满苔藓，山谷中鸟儿叽叽喳喳叫声深沉如藏。
何时再能重逢在此共饮美酒，一笑间让我的脸颊染上红晕。
赏析：首联“宣平隐处今始过，烟霞城郭路几何”，诗人以设问的方式开篇，表达自己对宣平隐者的怀念之情。宣平隐者是唐代著名隐士，诗人在这里用“今始过”表明他已经多年未见，而宣平隐者也一定经历了许多变化，因此用“烟霞城郭路几何”来反问城郭的变化和道路的长短。这种设问方式既表达了诗人的思念之情，也为后面的描绘做好了铺垫。
颔联“野渡谁浮夕阳艇，空山尚响樵人歌”，诗人转而描写了野渡和空山的景象。夕阳下的船和空山中的樵夫歌声，都是诗人眼中的美好画面。这些画面不仅展示了诗人对自然的赞美之情，也表达了他的闲适与自在生活态度。
颈联“石坛荒凉叠苔藓，谷鸟啁哳深松萝”，诗人进一步描绘了宣平隐者的生活环境。他所在的石坛已经被杂草覆盖，谷中的鸟儿也在深松萝中啁哳鸣叫。这些画面不仅让人感受到一种荒凉之感，也让人感受到宣平隐者内心的孤独与寂寞。
尾联“何当更值买酒至，一笑使我朱颜酡”收束全诗，诗人以一种豁达的心态表达了对未来的期望和憧憬。他想在将来再次拜访宣平隐者，与他们共度美好时光。同时，他也期望这次重逢能让他笑得满脸通红，忘却所有的烦恼。这种乐观豁达的态度，让人感受到了诗人的内心世界。