遥望石耳山嶙峋，咆哮虎豹林涧深。
山屏倚翠障残日，石剑攒锋锼太阴。
岂有渔人可问讯，苦怜木客长哀吟。
似闻更欲住绝顶，他日瘦筇何处寻。
【解析】
“遥望石耳山嶙峋”，远眺，石耳山高峻挺拔；“咆哮虎豹林涧深”，虎豹在深山中咆哮，声音震耳欲聋；“山屏倚翠障残日”，山峦似屏风，翠绿的山色映衬着夕阳的辉煌；“石剑攒锋锼太阴”，石剑如利剑一般锋利，直刺青天，把太阳都割伤了；“岂有渔人可问讯，苦怜木客长哀吟”，哪里有渔夫能与你交谈呢？我为你感到难过，因为你的哀吟之声久久地回荡在我的耳边；“似闻更欲住绝顶，他日瘦筇何处寻”，好像听说你还要住到山峰的顶峰上，不知什么时候再能找到你。
【答案】
①遥望石耳山嶙峋（远看）
译文：远远地眺望，石耳山巍峨挺立，犹如刀削斧砍一般。
②咆哮虎豹林涧深（山势险峻）
译文：山间虎豹吼叫，树林涧谷深邃，使人感到十分惊心动魄。
③山屏倚翠障残日（群峰环抱）
译文：群山环抱，翠绿屏障挡住了最后一抹夕阳。
④石剑攒锋锼太阴（奇峰异石）
译文：岩石如同一把把利剑，锐利无比，直刺青天，使太阳都被割破了。
⑤岂有渔人可问讯（孤寂清幽）
译文：哪有渔民能和你交谈呢？你孤身一人独处此地，真是令人同情。
⑥苦怜木客长哀吟（寂寞凄凉）
译文：你为这山林中的孤独而悲伤，我也十分为你感到痛心。
⑦似闻更欲住绝顶，他日瘦筇何处寻（登临之志）
译文：我听说你还想住在山顶上，以后我们何时才能再次相见呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。