香风轻漠绣帘春，乐事从来不厌新。
已有昭华君未惬，若逢嫫母我犹珍。
虚烦设醴长为客，幸不闻歌足恼人。
欲赋高唐追宋玉，终嫌想像未如亲。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题答题时可先审题，明确要求，如本题“逐句释义”“注释”“赏析”，然后结合诗歌内容分析。
（1）
香风：春风；轻漠绣帘春：形容春风拂过绣着彩云的帘子，帘外花木繁盛，景色宜人。昭华君：指唐玄宗，这里以唐玄宗自比，意谓我虽得宠也非己所愿。
（2）
已：已经；有：指有美人；若逢：倘若遇上了；犹珍：仍然珍惜；虚烦：徒然麻烦；设醴长为客：设酒招待客人；虚：白白地。
（3）
幸不闻歌足恼人：幸好没有听到歌声使人烦恼；幸：幸亏；足：足够。
（4）
高唐：即《高唐赋》。传说楚襄王梦与神女欢会，醒后于巫山之阳立庙祀之，名祠曰“朝云”。宋玉：战国时期楚国辞赋家，相传其作品《高唐赋》、《神女赋》都是楚怀王游高唐时的梦中之事。
【答案】
译文
香风吹拂着绣帘上的彩云，春风中百花竞艳，美景常新。
我已经得到宠爱的佳丽，但心中并不满足，如果有幸再得到美女，我还会珍惜；
虽然白费心思设宴招待宾客，但我却从不觉得无聊或苦恼；
可惜我不能像宋玉一样创作《高唐赋》《神女赋》，只能空写想象，无法真实地再现。
赏析
首联两句说，春风轻拂着绣帘，春天到来，花儿盛开，景色美好，令人心旷神怡。诗人在这里运用拟人的手法，将春天人格化，使春天具有了人的情感。“轻”字写出春风吹拂的轻柔，给人以柔和舒适的感觉，“春”字点明了时令，表明是春天，同时也暗示了诗人此时的心情是愉悦的。“绣帘”二字则描绘出一幅美丽的画面，使人如临仙境，仿佛可以听到那美妙的音乐声。这两句既写了眼前的景物，也写出了诗人内心的感受。
颔联两句说，虽然已经得到了美人的宠爱，但是诗人并没有因此而心满意足，如果能够再次得到美人，诗人会更加珍惜。这里的“已”字表达了诗人对爱情的渴望和追求。同时，也表现出了诗人对现实生活的矛盾心理。一方面，他得到了美人的宠爱，内心感到满足；另一方面，他又渴望能够再次得到美人，这种矛盾的心理使他更加珍惜眼前的幸福。这两句诗既表现了诗人内心的复杂情感，也反映出了他对人生的独特见解。
颈联两句说，虽然白费心思设酒招待宾客，但是诗人却从不觉得无聊或苦恼；而且他还庆幸自己没有听到歌声，以免引起烦恼。这里的“虚”、“幸”二字都表现出诗人的豁达胸怀和乐观心态。他并没有把时间浪费在无谓的事情上，而是充分利用时间来享受生活，这种积极向上的人生态度让人佩服。同时，他也表现出了诗人的幽默感，用轻松的语言化解了自己的困扰。
可惜自己不能像宋玉一样创作《高唐赋》《神女赋》，只能空写想象，无法真实地再现。这里的“终嫌”二字表达了诗人对现实生活的不满情绪。他认为现实生活不如梦境中的世界美丽动人，所以产生了一种无奈的情绪。同时，这也反映了他内心深处的一种渴望，希望能够回到那个美丽的世界中去实现自己的梦想。这两句诗既表达了诗人的失望情绪，又透露出他对未来的憧憬。