极目青山带夕阳，平沙漠漠水茫茫。
几声渔笛芦花外，惊起斜飞雁一行。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据各个诗句的内容和句式格式来分析。“平沙起雁”的意思是：夕阳西下，平沙万里，雁儿在沙洲上惊起了一行排成一字的雁阵，这是一幅动静结合的画面。第一句写景。极目远望，青山之上，落日的余晖映照在天边，一片苍茫。第二句是说水茫茫，第三句是说渔笛声声，芦花飘飞，第四句是说几只惊飞了的雁群在空中排列成一字形。“平沙起雁”，点明时间和景物，写出了大雁排成一字队形飞翔的情景，画面感很强烈。诗人用简练的语言，描绘出一幅秋高气爽、水天一色、大雁南飞的动人景象。“惊起斜飞雁一行”，运用拟人手法，把斜飞的大雁比作是受到惊吓而突然起飞。
【答案】
译文：
远远望去，山峦之上夕阳西下，一片苍茫；水波漫漫，大雁在沙滩上惊起了行行雁阵。
赏析：
写时间。极目远望，青山之上，落日的余晖映照在天边，一片苍茫。第二句是说水茫茫，第三句是说渔笛声声，芦花飘飞。第四句是说几只惊飞了的雁群在空中排列成一字形。“平沙起雁”，点明时间和景物，写出了大雁排成一字队形飞翔的情景，画面感很强烈。诗人用简练的语言，描绘出一幅秋高气爽、水天一色、大雁南飞的动人景象。“惊起斜飞雁一行”，运用拟人手法，把斜飞的大雁比作是受到惊吓而突然起飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。