天亦寒痴日易曛，客情黯黯似春云。
不知细雨止还作，自倚篮舆看水纹。

【解析】

这是一首写景抒情的小诗，诗人在天寒日黑的时候，独自驾着小车在回家的路上，看着细雨不停，不禁自语道：“不知道细雨是不是已经停了？”他靠在车上，看着水面的细纹。“归途”是此诗的关键词，“禾川归途”是全诗的主题。

【答案】

译文：天气寒冷（天亦寒）痴痴地看太阳，日头昏黄，云气迷蒙。我的心情黯然，像春云般暗淡无光。不知那绵绵的小雨是不是停歇了？我只好倚着车子，望着水面，看那水波荡漾。赏析：“禾川归途”是此诗的关键词，“禾川”是作者的故乡。“天亦寒”、“日易曛”，点出了天气的严寒、日头的昏暗，渲染了一种凄冷的氛围。“客情黯黯似春云”，以春天的云来比喻自己的孤独、寂寞之情，形象生动，富有诗意。“不知细雨止还作”，运用了反问修辞手法，表达了自己对家乡和故人的思念之情，以及对自己归家途中的无奈和惆怅。“自倚篮舆看水纹”，表现了自己归家路上的悠闲、轻松心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。