千年鹭渚，持作须翁酒。
胜有儿孙上翁寿。
向玉和堂上，樽俎从容，笑此处，惯著丝纶大手。
金丹曾熟未，熟得金丹，头上安头甚时了。
便踢翻炉鼎，抛却蒲团，直恁俊鹘梢空时候。
但唤取、心斋老门生，向城北城南，傍花随柳。
洞仙歌 寿须溪
是年，其子受鹭洲山长
千年鹭渚，持作须翁酒。
胜有儿孙上翁寿。
向玉和堂上，樽俎从容，笑此处，惯著丝纶大手。
金丹曾熟未，熟得金丹，头上安头甚时了。
便踢翻炉鼎，抛却蒲团，直恁俊鹘梢空时候。
但唤取、心斋老门生，向城北城南，傍花随柳。
译文：
在鹭洲山的寿宴上，我为须溪先生准备了千年的鹤渚美酒，胜过他曾经得到的任何寿礼。在这里，我想起了他的许多孙子，他们都是须溪先生的孙子。我在他的玉和堂上，与他一起品尝美酒，谈笑风生，仿佛他从未离开过这里一样。我曾经尝试过制作金丹，虽然还没有完全成功，但已经非常熟练。我甚至想要踢翻炉鼎，抛下蒲团，让一切变得如此简单。但是，我只是呼唤我的心斋老门生，让他在城北城南，傍花随柳。
注释：
- 洞仙歌：词牌名。
- 寿须溪：祝须溪先生长寿。
- 千年鹭渚：用“千年”来比喻时间久远，“鹭渚”代指鹭洲山，即须溪先生居住的地方。
- 持作须翁酒：将鹭洲山的美酒作为寿礼。
- 胜有儿孙上翁寿：这里的意思是说，他的儿孙们为他的生日感到高兴，都来为他庆祝。
- 向玉和堂上：在玉和堂上与须溪先生一同饮酒。
- 樽俎从容：酒杯和食物摆放得很整齐，气氛轻松愉快。
- 笑此处：意思是说，在这里一切都很美好，充满了欢笑声。
- 惯著丝纶大手：习惯于写诗作文，有着很大的影响力。
- 金丹：古代道教炼制的一种丹药，认为吃了它就可以长生不老。
- 头上安头：这里用来形容一个人的脑袋被两个头同时占据，意味着这个人的思想混乱。
- 便踢翻炉鼎：意思是说，我就要打破这个局面，让它变得简单明了。
- 抛却蒲团：扔掉了修行用的蒲团。
- 心斋老门生：指的是须溪先生的弟子之一，名叫心斋。
赏析：
这首词是祝须溪先生生日的寿词。作者以丰富的想象和生动的语言，描绘了一幅美丽的画面，表达了对须溪先生深厚的感情。
词一开始，作者就提到了“千年鹭渚”，用“千年”来形容时间的漫长，“鹭渚”则是指须溪先生的住所——鹭洲山。这里充满了浓厚的情感色彩，让人感受到作者对须溪先生的深深敬意。
作者描述了须溪先生在玉和堂上与大家一同饮酒的情景。这里的“樽俎从容”，形容宴会的气氛轻松愉快；而“向此笑”则表达了须溪先生对这种生活的满足和享受。
在词的中间部分，作者提到了自己曾经尝试做金丹的经历。虽然还没有完全成功，但已经非常熟练。这一句既体现了作者的勤奋和执着，也表达了他对须溪先生的敬仰之情。
最后的“便踢翻炉鼎，抛却蒲团”两句，则是对须溪先生的一种形象描绘。他似乎要打破这个局面，让它变得简单明了。这既是对须溪先生的一种赞美，也是对他自己的一种鞭策。
这首词以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面，表达了作者对须溪先生深深的敬意和感情。同时，它也展示了作者丰富的想象力和生动的语言表达能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。