春山处处客思家，淡日村烟酒旆斜。
胡蝶不知人事别，绕廧闲弄紫藤花。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确细致把握诗句中的重点词语的意思，尤其是一些含义深刻、生僻的词句和句子，要结合具体语境进行理解。本题要求考生“给必要的词语加上注释”，这属于信息提取类题目，答题步骤是先明确所给诗句中包含的关键词，如“胡蝶”“客思家”“日斜”等。然后根据自己对诗句的理解进行概括，并解释其含义即可。

【答案】

（1）
蝴蝶：指春景之美。
译文：
春天里，到处可见游子思念家乡之情；薄暮时分，村庄里的炊烟袅袅升起，酒旗也斜斜飘扬。
赏析：《春山》首句写“处处”之“客”，意即处处都是“游子”。第二句写村景，“淡”是“闲”的修饰语，意思是说，夕阳西下，山村上空飘荡着淡淡的炊烟，酒旆斜阳下也显得格外地悠闲自在。第三句写蝴蝶，它似乎不懂得人间的离别之事，在花间绕来绕去，尽情享受着春天的快乐。
（2）
胡蝶：蝴蝶，指春景之美。
译文：
不知人事的蝴蝶，在庭院中盘旋飞舞，随意戏弄着紫藤花。
赏析：《胡蝶》前一句写蝴蝶，后一句写紫藤花。两句之间是转折关系，由上句“蝴蝶不知人事别”可知，此处应是“蝴蝶不知人事别”的意思，而“胡蝶”一词，则是指蝴蝶。诗人抓住蝴蝶的特点，描绘出一幅生动活泼的春日图画。“胡蝶不知人事别”一句，既写出了蝴蝶无忧无虑、自由自在的生活状态，又表现出诗人对春光的热爱及对美好生活的向往。“绕廧闲弄紫藤花”一句，则写出蝴蝶对紫藤花的喜爱和玩赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。