芳径层峦百鸟啼,芝廛兰畹自成蹊。
仙舟倒影涵鱼藻,画栋销香落燕泥。
淑景晴薰红树暖,蕙风轻泛碧丛低。
冈头醉梦俄惊觉,歌吹谁家在竹西。
西园得西字
芳径层峦百鸟啼,芝廛兰畹自成蹊。
仙舟倒影涵鱼藻,画栋销香落燕泥。
淑景晴薰红树暖,蕙风轻泛碧丛低。
冈头醉梦俄惊觉,歌吹谁家在竹西。
注释:
西园得西字:在西园找到“西”字。
芳径层峦百鸟啼,芝廛兰畹自成蹊:芳香的小路两旁山峦叠嶂,鸟儿们欢快地歌唱。花园里,芝草和兰花之间自然形成了一条小道,就像自然形成的花坛一样美丽。
仙舟倒影涵鱼藻,画栋销香落燕泥:小船在水中的影子映照出鱼藻的形状,画栋中的香气飘荡在燕子身上,仿佛它们被香气吸引。
淑景晴薰红树暖,蕙风轻泛碧丛低:美丽的景色在晴朗的阳光下温暖了树木,而微风吹过,把绿草丛中的色彩轻轻摇曳。
冈头醉梦俄惊觉,歌吹谁家在竹西:我在冈头沉醉于梦境之中,突然惊醒过来。我不禁想起了那个唱歌跳舞的人,他在竹西边唱着歌。