每忆吴中顾野王,门前溪水即沧浪。
寄来书法全临晋,传刻诗章已入唐。
翠竹碧梧歌凤曲,疏帘细簟坐渔庄。
扁舟准拟来相访,稍待秋风八月凉。
玉山草堂
每忆吴中顾野王,门前溪水即沧浪。
寄来书法全临晋,传刻诗章已入唐。
翠竹碧梧歌凤曲,疏帘细簟坐渔庄。
扁舟准拟来相访,稍待秋风八月凉。
注释:
玉山草堂:指顾野王(字希冯)的居所,位于浙江湖州长兴县。顾野王是南朝梁代文学家、书法家,擅长楷书,尤以行书和草书见长。
每忆吴中顾野王:每次想起吴中(今浙江省一带)的顾野王,他是一位博学多才的人物,在书法方面造诣颇深。
门前溪水即沧浪:顾野王的住所门前有一条小溪,小溪的名字叫做沧浪,取意于《庄子·逍遥游》中的“吾惊怖其言,犹沧浪之水清也。”
寄来书法全临晋,传刻诗章已入唐:顾野王寄给了我他的书法作品,我正在学习临摹晋朝书法家的作品,同时传刻了他的诗章也已到了唐代。
翠竹碧梧歌凤曲:翠绿的竹子和碧绿的梧桐树下,唱着凤凰般美丽的歌曲。这里用翠竹碧梧比喻美好的环境,凤凰则象征着吉祥和高贵。
疏帘细簟坐渔庄:坐在渔庄里,推开窗户,看到稀疏的帘子和细密的竹席,享受着宁静的时光。这里的渔庄指的是一个远离尘世喧嚣的地方,供人们休息、放松。
扁舟准拟来相访:我正计划着驾一艘船来拜访你,希望能与你共度一段美好时光。扁舟是指小船,用来形容船的样子。
稍待秋风八月凉:请稍等一下,等到秋风凉爽的时候,我们再一起欣赏那美丽的风景。秋风八月是秋天的开始,意味着一年中最凉爽的季节即将到来。