团扇初随碧簟收，画帘归燕尚迟留。
闲阶弄影穿明月，笑捻流萤说早秋。
【解析】
这是一首写秋日闺中女子生活的诗。首句“团扇初随碧簟收”是说，夏天使用的团扇已经收起，放在碧竹席上。“团扇”在古代诗文中多指女子的扇子，这里借以代称佳人。第二句“画帘归燕尚迟留”，是说画着花鸟的窗帘上的燕子，还没有飞走，还留恋在这幽静的地方不肯离去。第三句“闲阶弄影穿明月”，是说在月光下，她踏着空寂的台阶玩弄着自己的影子。“闲阶”指庭院里的青石台阶，“弄影”即玩自己的倒影。这句描写的是闺中女子在月下漫步的情景。第四句“笑捻流萤说早秋”，是说她一边走着，一边用手捻着萤火虫的光说：“这已经是秋天了。”这句写的是闺中女子对时令变化的感叹。此诗语言清丽自然，意境幽深，表现了闺中女子的寂寞之情。
【答案】
(1)注释：团扇：圆形有扇骨、用羽毛装饰的扇子。碧簟（diàn）：竹席。归燕：回巢的燕子。晚秋：晚秋时节。(2)译文：夏日用的团扇已经收起了，放在碧竹席上。画着花鸟的窗帘上的燕子，还没有飞走，还留恋在这幽静的地方不肯离去。她在月光下漫步的身影映在空寂的青石台阶上。她一边走着，一边用手捏着萤火虫的光说：“这已经是秋天了。”(3)赏析：诗写秋夜闺中女子的生活。第一句写夏日用的团扇已经收起，放在碧竹席上。“碧簟”点出季节和所用之物；“团扇”即指扇子，代指佳人。第二句写画着花鸟的窗帘上的燕子，还没有飞走。“归燕”即归来的燕子。燕子归来，暗示了闺中人的思念与期待。第三句写在月光下漫步的身影映在空寂的青石台阶上。“闲阶”点出闺中人物所处的环境，是庭院里的青石台阶；“弄影”点出闺中人在月下漫步的动作。这句描写的是在月下漫步的情景，表现了她内心的孤寂、寂寞。第四句写她一边走着，一边用手捏着萤火虫的光说：“这已经是秋天了。”这句写的是对时令变化的感叹，表达了她对秋天的喜爱。全诗语言清丽自然，意境幽深，表现了闺中女子的寂寞之情。