绕郭烟岚溪上来,千峰碧玉一环开。
红云岛上熙春路,帘幕重重阚楚台。
诗句释义与赏析
春游忆武阳
这句诗表达了诗人在春天游览武阳时的怀旧之情。”春游”指的是春天时外出游玩或赏花的活动。”忆武阳”则表明了这次出游的目的之一是为了怀念武阳这个地方或者那里的景色。
绕郭烟岚溪上来
描述了一种景象:环绕着整个城市的是缭绕的云雾和蜿蜒的小溪。”绕郭”指的是包围或围绕的意思,而”烟岚”则指代那些像烟雾和山岚一样的自然景观。”溪上来”则意味着从这条小溪开始,可能是一条美丽的河流或小道。
千峰碧玉一环开
描绘了一幅壮丽的山水画面。”千峰”指的是众多山峰,”碧玉”形容山的颜色翠绿且晶莹剔透如同美玉,”一环开”可能是指这些山峰围绕着一条清澈的溪流或河流,形成了一个环状的美丽景观。
红云岛上熙春路
这句话中的关键词是”红云岛”,可能是指某个具有红色植被或特殊地形的岛屿,”熙春路”表示这条路上花开得正繁盛,充满了春天的气息。这一句描绘了一个生机勃勃的景象,春意盎然的小径上点缀着盛开的花朵。
帘幕重重阚楚台
最后这句诗描述了一座建筑——楚台(古代的一种高台建筑)。”帘幕重重”形容这座台的建筑外观装饰华丽,层层叠叠的帘幕增添了神秘和壮观的感觉。”阚楚台”可能是一个具体的地点名称,也可能是泛指某种宏伟的建筑或观景台。
译文
春日游访武阳城,环绕城市如烟似雾,群山环绕如碧玉环绕,形成一道美丽风景线。登上红云岛上,春光明媚的道路两旁,花海如织,生机勃发。楚台巍峨屹立,层层叠叠的帘幕掩映其中,显得尤为壮观。
赏析
这首诗通过对武阳城及周边美景的描绘,展现了春天里大自然的美丽和生机。使用了丰富的色彩和意象来表现春天的活力,同时也反映了诗人对于美好自然景色的欣赏和怀念。通过这样的描写,诗人不仅记录了当时的景色,也表达了自己对美好生活的向往和赞美。