踏青车马过清明,薄霭新烟逗午晴。
日射夭桃舍色重,风和弱柳着衣轻。
春禽欲傍钗头语,芳草如当屐齿生。
每向东山看障子,不知身在此中行。

诗句原文: 踏青车马过清明,薄霭新烟逗午晴。日射夭桃舍色重,风和弱柳著衣轻。春禽欲傍钗头语,芳草如当屐齿生。每向东山看障子,不知身在此中行。

译文: 春天,诗人乘坐马车经过清明节的早晨,天空飘着淡淡的雾气,阳光明媚。太阳照射在盛开的桃花上,让它们的颜色更加鲜艳,微风吹拂着嫩绿的小柳,让它们的衣裳轻盈飘逸。小鸟似乎想要靠近妇女的发簪说话,草地上的草如同小鞋齿一样开始生长。诗人经常向东边的山丘观看那片屏风般的美景,却不知道自己此刻就在其中。

注释: 杏树:一种常见的早春花卉。

赏析: 这首诗通过生动的描绘和细腻的情感,展现了春天的美好景色和诗人的愉悦心情。诗人不仅捕捉了自然美的细节,更通过对比、拟人等手法,使景物栩栩如生,情感丰富而深邃。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵上的触动。


诗句原文: 韶光是处著芳丛,历辘香车辗镜中。拂水涧如围绣帯,石城山作画屏风。柳因莺浅低迷绿,花为春深历乱红。

译文: 到处都布满了芬芳的花丛,华丽的车子在镜中行驶。水流绕过的山涧如同围成的丝带,石头环绕的山峦好似一幅精美的屏风。因为黄莺啼叫而显得稍微低垂的柳条,随着春意深入而变得纷乱的红花。

注释: 韶光:美好的时光。历辘:形容车轮滚动的声音。

赏析: 本段诗继续延续了前文对春天景象的描绘,通过色彩鲜明的词汇“拂水涧”、“石城山”等形象地刻画出春天的自然之美。同时,通过对柳条、红花的精细观察,诗人巧妙地将春天的景象与自然界的元素结合起来,使得整个画面生动而又富有诗意。


诗句原文: 东山障子看不足,不知身在此中行。

译文: 向东山上的屏障看去,我无法看得足够清楚,以至于我自己也在这风景之中漫步。

赏析: 此句表达了诗人对眼前美景的深切感受和难以完全把握的情绪。通过反问的方式,诗人传达了一种身处美好环境中却又感到无法完全融入其中的微妙心理。这种表达方式增强了诗歌的表现力,使读者能够更加深刻地感受到诗人的情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。