数载文公此息游,高深九曲至今留。
金鸡叫月千峰晓,铁笛吹云万壑秋。
丹灶近连寒瀑湿,苍屏曲绕碧湾流。
客来倚棹无人问,两岸飞花送客舟。

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色和丰富的生态资源,展现了武夷山的自然美、人文美和生态美。下面是对每句诗的逐词释义以及译文:

  1. “数载文公此息游,高深九曲至今留。” —— 经过多年,文人墨客在此驻足休憩,九曲蜿蜒的山水至今仍然保留着它们的魅力。
    译文:经过多年,文人墨客在这里停留休息,九曲十八弯的山水风景至今仍令人留连忘返。

  2. “金鸡叫月千峰晓,铁笛吹云万壑秋。” —— 如同金鸡报晓,月光洒在千座山峰上,万壑之中飘荡着秋风。
    译文:如同金鸡报晓,月光洒在千座山峰上,万壑之间飘荡着秋天的凉意。

  3. “丹灶近连寒瀑湿,苍屏曲绕碧湾流。” —— 温泉旁边的丹灶与寒冷的瀑布相互连接,形成了一道碧绿的水湾。
    译文:温泉旁边的丹灶与寒冷的瀑布相连,形成了一道碧绿如带的水湾。

  4. “客来倚棹无人问,两岸飞花送客舟。” —— 客人驾着小舟来到岸边,四周没有人询问,只有两岸的花瓣随风飘落,仿佛在为客人送行。
    译文:客人驾着小舟来到岸边,四周没有人询问,只有两岸的花瓣随春风飘落,仿佛在为客人送别。

赏析:
整首诗通过细腻的语言和生动的描绘,展现了武夷山的自然美景和独特的生态环境。诗中运用了许多形象生动的比喻和象征手法,将武夷山的美丽景色和丰富的生态资源巧妙地融入到诗中,给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼。同时,通过对武夷山人文景观的描写,也表达了诗人对大自然的赞美和热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。