忆赋远游曲，长为异土人。
箫声淮甸月，柳色帝城春。
玄发故粘漆，素衣空染尘。
归来林壑底，聊复养吾真。
诗句释义
1 忆赋远游曲，长为异土人：这两句回忆了诗人曾经创作了一首名为《远游曲》的诗。表达了诗人因长期居住在他乡而感到孤独和思念故乡的情感。
- 箫声淮甸月，柳色帝城春：描述了诗人在淮南的夜晚听到箫声，看到帝都（长安）春天的景象。这两句描绘了诗人对故乡的深切思念和对故土的眷恋之情。
- 玄发故粘漆，素衣空染尘：这两句描述了诗人的白发和素色的衣裳被尘土所覆盖，形象地表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。
- 归来林壑底，聊复养吾真：这两句表达了诗人归隐山林的决心，通过回归自然来寻找内心的宁静和真实。
- 注释：“忆赋远游曲”，忆指的是回忆，赋是一种文体，通常指诗歌或散文。这里指诗人回忆自己曾写过一首名为《远游曲》的诗。
- “长为异土人”中的”异土”是指不同的土地或国家，”人”则指诗人自己。这句诗表达了诗人由于长时间居住在他乡，已经习惯了那里的生活方式和文化环境，以至于感觉自己已经成为了一个外地人。
- “箫声淮甸月，柳色帝城春”：这两句描绘了诗人在淮甸地区听到的箫声和帝都春天的景象。
- “箫声淮甸月”中的“箫声”指的是悠扬的箫声，“淮甸”是淮河流域的乡村或地区。这里的“月”指的是月亮，可能是在描述夜晚的场景。这句诗可能表达了诗人在夜晚听到远处传来的箫声，感受到淮甸地区宁静而美丽的自然风光。
- “柳色帝城春”中的“柳色”指的是柳树的色彩，“帝城”指的是京城或首都。这里的“春”指的是春天。这句诗可能描绘了京城春天的景色，柳树摇曳生姿，绿意盎然，给人一种生机勃勃的感觉。
- “玄发故粘漆，素衣空染尘”：这两句描述了诗人头发变白，衣服上沾满了尘埃，形象地表达了诗人对岁月流逝和个人经历的感慨。
- “玄发”指的是白色的头发，“粘漆”在这里可能指的是头发因为年久失修而变得脆弱，容易脱落。这句诗可能表达了诗人对自己年老体衰的无奈和感慨。
- “素衣”指的是白色的衣服，“空染尘”中的“空”表示没有受到污染，“染尘”意味着衣服上沾满了灰尘。这句诗可能描绘了诗人长时间在外漂泊，衣服上沾满了尘土的形象，表达了诗人对生活艰辛的感慨。
- “归来林壑底，聊复养吾真”：这两句表达了诗人决定回到自然中去，回归到最原始的状态，以此来修养自己的内心世界。
- “归来”指的是返回，“林壑底”中的“林壑”指的是森林和山涧，“底”在这里可能指的是底部或深处。这句诗描绘了诗人回到深山密林之中，远离喧嚣的城市和世俗的生活。
- “聊复养吾真”中的“聊”表示姑且、暂时的意思，“养吾真”中的“养真”指的是修养本性、保持本心。这句诗可能表达了诗人决心回到自然中，远离尘世的纷扰，以此来修养自己的内心世界，找回真正的自我。
译文
回忆起那首《远游曲》，我常常感到自己是异域之人。夜晚在淮甸听到萧声，春日里看到帝城的柳色。岁月已将我的黑发染成白发，我的素色衣裳也早已沾染了尘埃。如今我决心回到深山中隐居，暂且忘却俗世的纷扰，以此来寻找内心的平和与真实。
赏析
这是一首表达离愁别绪和回归自然的诗作。诗人通过描绘自己在异地的孤独和怀念家乡的情感，引出他对自然美的向往和对简朴生活的向往。整首诗以简洁的语言表达了深深的情感和哲理，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。