飘零有若此，离别复如何。
情剧酒杯少，愁添诗句多。
荒村黄叶树，极浦白鸥波。
回首相携处，秋风玛瑙坡。
【注释】
飘零：指飘泊无依。
有若此：如此的飘泊，如此的孤独。
离别复如何：别离又该如何面对。
情剧酒杯少：酒量与愁情都减少了。
愁添诗句多：愁情增添了许多诗作。
荒村黄叶树：荒凉的村落里，满地的黄叶。
极浦白鸥波：远水边际，白色的鸥鸟在水面上翻飞。
回首相携处：曾经一起行走的地方，即玛瑙坡。
译文：
飘泊如这般凄清，别离更令人心痛。
酒量和忧愁都减少了，愁情增添了许多诗作。
荒芜的村庄满是黄叶，遥远的水岸上白鸥翻飞。
曾共同携手走过的地方，秋风中玛瑙坡。
赏析：
这首诗是诗人对吴江别莲上人所作。首句“飘零有若此”，表达了诗人对离别的无奈和哀伤；第二句“离别复如何”，进一步揭示了诗人内心的痛苦和迷茫。接下来两句，诗人以自己的情感变化为线索，描绘了离别后的孤独与寂寞。最后一句，诗人用回忆的方式，勾勒出曾经一起度过的美好时光，以及现在所剩无几的幸福。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的离愁别绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。