怜君落魄不堪羁，笑我如君不我痴。
世事只今如戏剧，也甘晦迹向明时。
【注释】
①怜：爱，同情。②落魄：潦倒失意。③羁：束缚。④笑我如君：讥讽我像你这样不自量力。⑤如君不我痴：你不像我一样糊涂。
【赏析】
此诗是作者在贬官黄州时写给赵子将的一首七律。诗人与友人分别多年，久别重逢，心情激动，于是写下了这首诗，表达了他对友人的深厚友情和对人生境遇的理解。
首联“怜君落魄不堪羁”，意为可怜你沦落到如此地步，连身陷困境也感觉不到。这里诗人通过夸张的手法，表达出对友人境遇的同情。
颔联“笑我如君不我痴”，意为嘲笑我说自己像你这样糊涂。这里诗人以自嘲的口吻，表明自己的无奈和迷茫。
颈联“世事只今如戏剧”，意为现在的世事就像戏剧一样变幻莫测。这里诗人用戏剧来比喻世间的纷繁复杂，表达了他对世事无常的认识。
尾联“也甘晦迹向明时”，意为我也甘愿隐匿起来，等待时机再起。这里诗人表达了自己对现实的不满和对未来的期待。
【译文】
怜惜你潦倒失意，我像你一样不自量力。
世事如今就像戏剧一样变幻莫测，我甘愿隐匿起来等待时机再起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。