携妻抱子白头翁，远出城西近坞东。
却笑长安名利客，半生多在别离中。
《宿宁远县道中题田家二首》是明朝王祎的作品。下面是对这首诗的逐句翻译与注释：
原文：
携妻抱子白头翁，
远出城西近坞东。
却笑长安名利客，
半生多在别离中。译文：
带着妻子和孩子，一个白发的老人，
他远离城市，走向城西和附近的山谷。
他笑着嘲笑那些追求名利的人，
他的一生大部分时间都在离别中度过。注释：
- 携妻抱子：携带妻儿。
- 白头翁：指老人。
- 城西、近坞东：指的是地理位置，城西和附近的山谷。
- 却笑：却对……表示讥讽或嘲笑。
- 长安：古都邑名，这里借指繁华的城市或追求名利的人。
- 赏析：
此诗通过描写一个老翁的出行场景，表达了作者对人生旅途中的离别与奔波的感慨。诗人以“白头翁”为主角，描绘了他远离城市、走向自然的场景，同时也反映了人生的无奈和辛酸。诗中的“却笑长安名利客”，揭示了那些追求名利之人的悲哀，他们往往在人生的路途中迷失方向，被物质欲望所困，忽略了生命中真正重要的亲情和情感。
通过对《宿宁远县道中题田家二首·其二》的深入解读，可以看出王祎不仅以其精湛的文学才华著称于世，更以深刻的人文关怀和对社会现实的敏锐洞察，展现了明代文人的精神风貌和时代特色。王祎的诗歌不仅仅是文学上的享受，更是对人生哲理的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。