幽僻青岩中,结屋开荒畦。
群山列左右,双涧鸣东西。
萧然守岑寂,环堵蓬蒿齐。
兵戈遍天地,吾将托冥栖。
次韵友人山居秋日就述鄙怀八首其七幽僻青岩中,结屋开荒畦。
群山列左右,双涧鸣东西。
萧然守岑寂,环堵蓬蒿齐。
兵戈遍天地,吾将托冥栖。
注释:
- 幽僻青岩中:指隐居在青翠的山林中。幽僻,寂静、偏僻。青岩,指青翠的山石。中,中间、内部。
- 结屋开荒畦:在山林中搭建房屋,开辟土地种植蔬菜。结屋,搭建房屋。开荒畦,开辟土地种植蔬菜的田地。
- 群山列左右:形容山峰像士兵一样排成两列。列,排列。左右,这里指的是前后左右。
- 双涧鸣东西:两条小溪从山上流下来,发出潺潺的流水声,像是在互相交谈。双涧,指两条山间的小溪。鸣,发出声音。东西,方向。
- 萧然守岑寂:形容一个人独自守护着宁静的环境,不受外界干扰。萧然,形容寂静、安静的样子。守岑寂,守护着宁静的环境。岑寂,安静的境界。
- 环堵蓬蒿齐:形容房屋周围长满了杂草,没有其他东西。环堵,环绕着房屋的墙壁。蓬蒿,指野草和蒿子等植物。齐,整齐、统一。
- 兵戈遍天地:形容战争遍及整个天下。兵戈,兵器和战争。遍,遍及、遍布。天地,指整个世界。
- 吾将托冥栖:我将要寄托在这寂静的环境中生活。冥栖,隐居在寂静的环境中生活。