白社交游少,唯公即旧知。
机闲同嗜酒,趣合共耽诗。
沦落三生话,苍茫百岁期。
空持匣中剑,日暮竟何之。
【注释】
留别古心淳上人:送别淳于古心上人。淳,姓;心,名。淳上人,作者的朋友。
白社交游少,唯公即旧知:交往不广泛,但与公是老相识。淳于古心上人,作者的老朋友。
机闲同嗜酒,趣合共耽诗:机缘空闲时一同喝酒,兴趣投合一起吟咏诗歌。机闲,指机缘闲暇之时;嗜酒,喜欢饮酒。趣合,情趣相投。耽,沉溺。
沦落三生话,苍茫百岁期:流落一生的往事和渺茫的人生期待。三生话,指过去的事情;苍茫,迷茫;百岁期,指人生的年华。
空持匣中剑,日暮竟何之:空手拿着匣中的宝剑,夕阳西下却不知道去哪里。空持,拿着;匣,指匣子;剑,指武器;竟,竟然;之,指去向。
【赏析】
此诗是诗人在淳于古心上人辞官归隐后写的赠别词。
首联写两人相交虽晚,但友情甚厚。二句说交游不广,但与公是老相识。“淳上人”为作者的朋友。全诗从交谊写起。“机闲”,机缘闲暇;“同嗜”,兴趣相投。这两句写出了淳于古心上人与作者之间深厚的友谊。
颔联写两人共同爱好喝酒、吟诗。“沦落”二字暗含身世飘零之感,“百岁期”则表达了一种无可奈何的心情。这两句表现了淳于古心上人与作者之间共同的志趣和情感。
颈联写两人共同经历了许多风风雨雨,如今各奔东西,不知去向何方。“三生”用佛教语,表示前世今生来世的三世;“苍茫”形容人生渺茫不定。这两句表现了淳于古心上人与作者之间共同经历的艰难岁月。
末联写作者对淳于古心上人的依依不舍之情。“空持”,意为空手而归;“匣中剑”,指随身携带的宝剑;“竟何之”,意谓究竟到哪里去呢?这两句表现了作者对淳于古心上人的深情厚谊和对未来的担忧。