石磴招提古,松萝暝不分。
排云双树转,隔水一钟闻。
林影疑残雨,山光倚夕曛。
醉来归路远,秋思正纷纷。
【注释】
游枕烟寺:游赏于烟雾缭绕的寺院。枕,卧着。烟寺,指山林间的小寺院。
石磴:石质的踏脚。招提:佛教语,即“招提”,指寺庙。古,旧貌。
松萝暝不分:松树和萝藤傍晚时分看不清界限。暝,黄昏。
排云双树转:排云两棵树在转动。排云,形容树木高耸入云。
隔水一钟声:隔着水面听到寺庙传来的钟声。
林影:树林的影子。残雨:雨后残余的雨滴。
山光:山上的阳光。倚夕曛:依靠夕阳照射。曛,日光。
醉来归路远:醉酒归来道路遥迢。
秋思:秋天的思念。纷纷,形容思念之多,如乱麻一样。
赏析:
这首七言律诗是写景抒情之作。前两句点明游憩的地点是烟雾缭绕的寺院;后两句描绘出寺院周围优美的环境。第三、四句写诗人所见:远处的松萝分不清界限,天空中排云的两棵树在移动,可以想见其高大之姿。而从寺院传来的钟声似乎能穿透薄雾,传至远方。五六两句描写诗人所闻:树林中的阴影仿佛是雨后残留下来的水滴,而山上的阳光却像是在暮色中照耀。最后两句写自己的感受:由于酒意上涌,诗人感到回家的道路遥远;而随着季节的变化,他心中的愁绪也愈发纷乱了。这首诗语言优美,情感深沉,富有画意。作者通过景物的描写,表达了自己对人生和自然之美的感受与思索。