胜地标孤塔，遥津集百船。
岸回孤屿火，风度隔村烟。
树色迷芳渚，渔歌起暮天。
客愁无处写，相对未成眠。
【注释】洪塘：水名。刘子中：即刘几，字子中。
【赏析】此诗写诗人舟行于夜宿洪塘时所见的胜境，并抒发了客居异乡而不得安眠的感慨。首联点出“夜宿”二字，二、三两联写景，四、五两联抒情，最后以景结情，余意不尽。
胜地标孤塔，遥津集百船。胜地：美景之地；孤塔：指洪塘的一座塔。遥津：远渡之津。百船：众多船只。
岸回孤屿火，风度隔村烟。岸回：江岸曲折。风度：吹拂。隔村：与村落相隔。
树色迷芳渚，渔歌起暮天。芳渚：芳香之水边平地。暮天：傍晚的天空。
客愁无处写，相对未成眠。客愁：作者客居他乡的愁绪。
【译文】
美景在洪塘岸边矗立着一座孤塔，远处有无数船只停泊在这里。江岸弯曲曲折，岸边有一灯火通明的孤小岛屿，微风吹过，远处传来阵阵炊烟。江面上芳香的水滨，一片宁静。傍晚时分，渔夫唱起了悠扬的渔歌。作者心中愁绪万千，不知何处诉说，只能在舟中相对而坐，久久难以入睡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。