九月清霜杀草莱,谁人出猎傍山隈。
一声高向林边起,大翮翻从云外来。
秪为恋恩飞不去,岂因求食唤将回。
当年亦有荆州牧,曾筑秋风百尺台。
诗句如下:
九月清霜杀草莱,谁人出猎傍山隈。
一声高向林边起,大翮翻从云外来。
译文如下:
九月的清晨,清冷的霜气已经降临,草木被杀死,野草和草丛都变得凋零。是谁在这个时候出来狩猎?是猎人在山的一角寻找猎物。当猎鹰发出一声高亢的叫声时,它飞向树林的深处,翅膀快速扇动,从高空中俯冲下来。
赏析如下:
《闻呼鹰》是一首描写秋猎的诗歌。王翰通过简洁而生动的语言,将秋天的景象和狩猎的场景描绘得栩栩如生。诗中的“清霜”和“林边”等意象,营造出一种寂静而深沉的氛围。同时,诗人通过对猎鹰的描绘,展现了猎人们的勇气和决心。整首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含着深刻的哲理。