牡丹开罢到群芳，一种仙葩更异常。
雨浥繁英鸡帻碎，风梳密叶翠翎长。
舞裙偏爱分腥血，笑靥应知姑射香。
庭院开时多爱惜，莫教秋信到银床。

千叶石榴花

牡丹开罢到群芳，一种仙葩更异常。

雨浥繁英鸡帻碎，风梳密叶翠翎长。

舞裙偏爱分腥血，笑靥应知姑射香。

庭院开时多爱惜，莫教秋信到银床。

译文：
石榴花盛开在花园里，牡丹花开过后，它独自绽放在众花之中，显得尤为特别。雨水打湿了它的花瓣，就像小鸡头上的冠冕一样破碎；风吹过，它那密密的叶片仿佛长出了翡翠般的羽毛。它的舞裙总是偏爱那些带有血腥味的花，因为它知道姑射山上的香气。当它在庭院中开放的时候，人们总是特别珍惜它，生怕它凋零。但是秋天来临的时候，不要让它落入银床上的床铺上，那样它会很快凋谢。

注释：

  • 牡丹开罢到群芳：牡丹花盛开之后，其他各种花朵相继开放。
  • 仙葩更异常：这种花卉非常美丽，与众不同。
  • 雨浥繁英鸡帻碎：雨水打湿了花瓣，使鸡头巾都碎了。
  • 风梳密叶翠翎长：风吹过时，叶子被梳理得整齐而翠绿，像是鸟儿的长尾巴。
  • 舞裙偏爱分腥血：跳舞的时候，它特别喜欢那些带有血腥味的花。
  • 笑靥应知姑射香：它的笑容一定像姑射山的香气一样迷人。
  • 庭院开时多爱惜：在花园里的庭院中开放的时分，人们都特别珍惜它。
  • 莫教秋信到银床：不要让秋天的到来将这美丽的花朵带到你的床上。

赏析：
这首诗描绘了石榴花的美丽和独特。首句“牡丹开罢到群芳，一种仙葩更异常”就点出了主题，石榴花在众多花卉中独树一帜，它的独特之美让人难以忘怀。接下来的诗句中，通过描述雨水对花瓣的影响以及风对叶子的梳理作用，生动地表现了石榴花的娇艳与坚韧。最后两句“舞裙偏爱分腥血，笑靥应知姑射香”则巧妙地运用拟人化手法，将石榴花比作一位舞蹈者，它的花瓣如同舞裙，在微风中翩翩起舞；而它那带着香气的笑容则犹如一个美丽的仙子，令人陶醉。整首诗语言优美、意境深远，充分展示了石榴花的美丽与独特之处。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。