寻幽偶到南山寺，绝境人间那得双。
贝叶翻经神鹿听，昙华贮水毒龙降。
法雷振座响磬铎，灵风入殿摇幡幢。
题诗每向上方宿，雪峰倒影沉西窗。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应通读全诗，从诗的标题、每句的字词、每个段落的主要内容、作者的写作意图、诗歌所运用的艺术手法等角度进行综合分析，同时结合具体的诗歌进行分析。本题要求考生对《游静林寺》逐句释义，并给出注释及赏析，这是一道诗歌鉴赏题。
本题中“绝境人间那得双。”是首联，意思是：在尘世中难得有如此清幽之地。“贝叶翻经神鹿听”是颔联，“贝叶翻经”指佛经，“神鹿听”指僧人在诵读佛教经典时，神情庄重，肃静而专心。“昙华贮水毒龙降”是颈联，“昙华”指佛教中的花，“贮水”指佛教中的瓶，“毒龙”比喻佛法无边。这两句写出了寺院的宏伟与庄严。
“法雷振座响磬铎”，是尾联，意思是：法钟大震，响起了清脆的磬铎声。“灵风入殿摇幡幢”，是尾联，意思是：阵阵香风吹进寺庙里，使幡幢晃动。
【答案】
译文：
偶然寻幽来到南山寺，人间绝境难觅两处居。
贝叶翻经神鹿听，昙华贮水毒龙降。
法钟大震响磬铎，灵风入殿摇幡幢。
赏析：
此诗以游静林寺为题材，描写了诗人游览静林寺时所见所感，表达了他对佛学思想的崇敬之情以及对佛寺的赞美之意。
第一联“寻幽偶到南山寺，绝境人间那得双。”写诗人偶然游览到了南山寺，这里所说的绝境就是世间罕有的清幽之地。“绝境人间那得双。”意即人间难得有如此清幽之地，表明了佛寺的高深莫测。
第二联“贝叶翻经神鹿听，昙华贮水毒龙降。”用神话传说来渲染气氛，表现了佛寺的庄严肃穆，同时也表现出佛寺的神奇。
第三联“法雷振座响磬铎”，“法雷”、“法雷”指的是法钟大震，磬铎之声清脆悠扬，使人如闻仙乐，体现了佛寺的神圣不可侵犯。
第四联“灵风入殿摇幡幢。”“灵风”指的是阵阵香风吹入寺庙，使得幡幢晃动，给人以美的享受。
全诗通过对静林寺景色的描绘以及自己游览所见所感的描写，抒发了自己对佛教思想的喜爱，同时也表达了对佛寺的赞美和敬仰之情。