君园紫玉三百斛，分散贫家胜赤珠。
晨食甘香宜豆粥，晚炊柔脆杂雕胡。
作糕尤可供儿索，和药须知益老痡。
准拟买田酬夙愿，耕馀亲手种千株。
第一句：“君园紫玉三百斛”，意思是说李荣家的花园中种植了三百斛紫色的枣树。
注释：紫玉，一种珍贵的水果，也可以用来比喻枣子。“三百斛”是一个数量词，表示很多的意思。
第二句：“分散贫家胜赤珠”，意味着这些枣子虽然数量多，但是价格却便宜，比红宝石还要珍贵。
注释：赤珠，红色的珠子，这里用来比喻枣子。“分散贫家”，是指枣子被分配给贫穷的家庭。这句话的意思是说，即使这些枣子数量众多，但是它们的价值却超过了那些昂贵的物品。
第三句：“晨食甘香宜豆粥，晚炊柔脆杂雕胡”，意思是说早上吃的是香甜可口的豆粥，晚上吃的则是柔嫩可口的豆腐和各种食材的混合食物。
注释：豆粥，是用豆子煮成的粥品。“雕胡”，是一种食材，这里可能是指豆腐。这句话的意思是说，不管是早上还是晚上，这些食物都让人感到舒适和满足。
第四句：“作糕尤可供儿索，和药须知益老痡”，意思是说这些食物还可以用来制作糕点，对老人有滋补的效果。
注释：糕，一种食品，通常由面粉、水和其他配料制成。这句话的意思是说，这些食物不仅能够满足人们的日常需求，还可以用于制作其他食品，如糕点等。而对于那些年纪较大的人，这些食物更是有益健康。
第五句：“准拟买田酬夙愿，耕馀亲手种千株”，“准拟”是打算的意思，“夙愿”是长久以来的愿望，这句话的意思是说，我打算买一块田地来报答我对这片土地的热爱。
注释：夙愿，长期以来的愿望或目标。“耕馀”是耕作之余的意思，这里表示在完成农活之后的时间。这句话的意思是说，我已经有了回报这片土地的长期愿望，并打算用我自己的努力来实现这个愿望。
第六句：“准拟买田酬夙愿，耕馀亲手种千株”，意思是说，我已经有了回报这片土地的长期愿望，并打算用我自己的努力来实现这个愿望。同时，我还打算在空闲时间亲自种植一些树木。
注释：这句诗的意思是说，我已经有了一个长期的目标，那就是回报这片土地。为了达到这个目标，我会努力工作，并在工作之余亲自种植一些树木。