清风泛栏楯,明月耿房帷。
夜永草虫吊,天长鸿雁悲。
容华渐销铄,阳景空中驰。
宝剑光陆离,白马黄金鞿。
丈夫贵循名,讵以别离为。
含情掩瑶琴,涕泗空涟洏。
诗句释义及赏析#### 清风泛栏楯,明月耿房帷。
- 清风: 形容风的轻柔和清凉。
- 泛栏楯: 指风轻轻掠过栏杆和地板。
- 明月: 明亮的月光。
- 耿房帷: 明亮的月亮照亮了房间的窗帘。
夜永草虫吊,天长鸿雁悲。
- 夜永: 夜晚很长。
- 草虫: 这里可能比喻为蟋蟀或类似的夜间昆虫。
- 吊: 哀悼。
- 天长: 随着时间的推移,天空越来越明亮。
- 鸿雁: 大型候鸟,常被用来象征远行或离别。
- 悲: 悲哀、悲伤。
容华渐销铄,阳景空中驰。
- 容华: 容颜之美。
- 销铄: 消逝、消磨。
- 阳景: 阳光照耀下的景象。
- 空中: 在空中,形容景象宏大而遥远。
宝剑光陆离,白马黄金鞿。
- 宝剑: 锋利的剑。
- 光陆离: 光彩斑斓。
- 白马: 通常指白色的马,这里可能暗指忠诚或高贵的品质。
- 黄金鞿: 装饰精美的马具,常用来象征尊贵和财富。
丈夫贵循名,讵以别离为。
- 丈夫: 男子,这里指理想中的有责任感的人。
- 循名: 遵循自己的名声或承诺。
- 讵: 岂,表示反问的语气。
- 以别离为: 把与亲人分别当作常态。
含情掩瑶琴,涕泗空涟洏。
- 含情: 内心充满情感。
- 掩: 遮盖。
- 瑶琴: 珍贵的琴,常用来象征高雅或悲伤的情绪。
- 涕泗: 泪水和鼻涕。
- 空涟洏: 空荡荡地流淌。这里的”涟洏”形容眼泪和鼻涕无声地流下,增添了一种哀伤的氛围。
译文
清风拂过栏杆和地板,皎洁的月光映照着窗帘。夜色漫长,虫子鸣叫似在哀悼,鸿雁长空飞翔,显得格外悲凉。容颜渐渐消逝在时光中,阳光照耀下的景象令人向往。宝剑闪耀着斑斓的光芒,马儿戴着黄金辔头显得尊贵无比。真正的男子应该追求名誉,岂能因为离别而放弃自己的原则?他含悲掩面弹奏瑶琴,泪如雨下。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对自然美景的赞美以及内心的复杂情感。诗中通过对比和象征手法,表达了对离别的不舍以及对美好事物的留恋之情。同时,诗人也借物抒情,表达了对人生的深刻思考和对未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。